When I would play my song
Когда я играла свою песню,
You used to sing along
Ты часто подпевал мне.
I always seem to forget
Кажется, я всегда забываю,
How fragile are the very strong
Какими хрупкими бывают самые сильные.
I'm sorry I can't steal you
Прости, я не могу украсть тебя.
I'm sorry I can't stay
Прости, я не могу остаться.
So I'll put band-aids on your knees
Так что я наклею пластырь на твои колени
And watch you fly away
И посмотрю, как ты улетишь прочь.
I'm sending you away tonight
Я отошлю тебя прочь сегодня вечером,
I'll put you on a bird's strong wing
Я поставлю тебя на сильное птичье крыло.
I'm saving you the best way I know how
Я спасаю тебя наилучшим способом из тех, что мне известны.
I hope again one day to hear you sing
Я надеюсь однажды вновь услышать, как ты поешь.
You know we're not so far away
Ты знаешь, мы не так далеко.
Get on a boat, get on a train
Садись на корабль, садись на поезд,
And if you ever think you're drowning
И если ты когда-нибудь подумаешь, что тонешь,
I'll try to slow the rain
Я постараюсь задержать дождь.
In two years or so
Через два года или около того
Drop me a line, write me a letter
Черкни мне пару строк, напиши мне письмо.
I hope to find you're doing better
Я надеюсь узнать, что дела у тебя идут лучше,
Better than today, better everyday
Лучше, чем сегодня, каждый день лучше.
I'm sending you away tonight
Я отошлю тебя прочь сегодня вечером,
I'll put you on a bird's strong wing
Я поставлю тебя на сильное птичье крыло.
I'm saving you the best way I know how
Я спасаю тебя наилучшим способом из тех, что мне известны.
I hope again one day to hear you sing
Я надеюсь однажды вновь услышать, как ты поешь.
I'm saving you the only way that I know how
Я спасаю тебя единственным известным мне способом.
I hope again one day to hear you sing
Я надеюсь однажды вновь услышать, как ты поешь.
I hope again one day to see you
Я надеюсь однажды вновь тебя увидеть.
Bring your smile back around again
Верни обратно свою улыбку сюда.
