It's a sign there's something wrong
Это знак того, что что-то пошло не так.
There's a poison
Заполнены ядом,
I've been breathing in too long
Который я вдыхала слишком долго.
There's no I, no I in we
В слове "мы" нет слова "я",
And there's no you, no you in me
А в слове "я" нет слова "ты".
Cause I've been burned
А я сгорела дотла задолго до того,
Way beyond the third degree
Как начался этот допрос с пристрастием.
Cause your words are like gasoline
А твои слова будто бензин,
You pour on the fire
Который ты подливаешь в огонь.
And the bridges you burned
А мосты, которые ты сжёг,
Led to our dreams
Вели к нашим мечтам,
It's just another thing that we lost
Но теперь это то, что мы потеряли...
When the spark turned into a flame
И когда искра превратилась в пламя,
And the flame grew much higher
А потом это пламя взвилось,
And my hope, faith and every last desire
Моя надежда, вера и вся моя страсть
It's just another thing that we lost in the fire
Стали тем, что отнял у нас огонь,
Just another thing that we lost
Теперь это то, что мы потеряли...
Just like snowflakes
Словно снежинки,
That are warm against my skin
Которые исчезают в моих руках.
You say that we
Ты сказал, что
Could re-build this
Мы можем воссоздать всё с нуля,
Wouldn't know where to begin
Но я не знаю, с чего начать.
But there's no snow and there's no rain
Снег не идёт, и дождя нет,
To hide tears to douse these flames
Чтобы скрыть мои слёзы и погасить разгоревшееся пламя,
Cause I've been burned
А я сгорела дотла задолго до того,
Way beyond the third degree
Как начался этот допрос с пристрастием.
Cause your words are like gasoline
А твои слова будто бензин,
You pour on the fire
Который ты подливаешь в огонь,
And the bridges you burned
А мосты, которые ты сжёг,
Led to our dreams
Вели к нашим мечтам,
It's just another thing that we lost
Но теперь это то, что мы потеряли...
When the spark turned into a flame
И когда искра превратилась в пламя,
And the flame grew much higher
А потом это пламя взвилось,
And my hope, faith and every last desire
Моя надежда, вера и вся моя страсть
It's just another thing that we lost in the fire
Стали тем, что отнял у нас огонь,
Just another thing that we lost
Теперь это то, что мы потеряли...
Chasing shadows
Преследование теней
Going nowhere
Ни к чему не приведёт,
Going nowhere
Ни к чему не приведёт,
Round in circles
Ведь это замкнутый круг,
Nothing left to say
И нечего больше сказать...
Your words are like gasoline
Твои слова будто бензин,
You pour on the fire
Который ты подливаешь в огонь,
And the bridges you burned
А мосты, которые ты сжёг,
Led to our dreams
Вели к нашим мечтам,
It's just another thing that we lost
Но теперь это то, что мы потеряли...
When the spark turned into a flame
И когда искра превратилась в пламя,
And the flame grew much higher
А потом это пламя взвилось,
And my hope, faith and every last desire
Моя надежда, вера и вся моя страсть
It's just another thing that we lost in the fire
Стали тем, что отнял у нас огонь,
Just another thing that we lost in the fire
Теперь это то, что мы потеряли в огне,
Just another thing that we lost
Теперь это то, что мы потеряли...
