I just wanted to wish you a merry, happy Christmas
Я просто хотел пожелать тебе счастливого Рождества!
It's funny that I wanted to wish you happy, merry, happy Christmas
Странно, но я хотел пожелать тебе счастливого, весёлого, счастливого Рождества!
And I said, "Happy, happy, happy, merry, merry, happy, merry, happy Christmas"
Я сказал: "Счастливого, счастливого, счастливого, весёлого, весёлого, счастливого, весёлого, счастливого Рождества!"
And I said, "Happy, merry, merry, happy, happy, merry, merry, happy
Я сказал: "Счастливого, весёлого, весёлого, счастливого, счастливого, весёлого, весёлого, счастливого,
Happy, merry, merry, happy, happy, merry, merry, happy Christmas"
Счастливого, весёлого, весёлого, счастливого, весёлого, весёлого, весёлого, счастливого Рождества!"
Did you notice that I wanted to wish you merry, merry, happy Christmas?
Ты заметил, что я хотел пожелать тебе весёлого, весёлого, счастливого Рождества?
Is it clear that I wanted to say, "Happy December twenty-fifth-mas"?
Понятно ли, что я хотел сказать: "Счастливого двадцать пятого декабря!"?
"December twenty-fifth-mas" is a new way I invented to say "Christmas"
"Двадцать пятое декабря" — так по-новому называется "Рождество", это я сам придумал.
But I'd prefer just saying, "Happy, merry, merry, happy, merry, happy Christmas"
Но я бы предпочел просто сказать: "Счастливого, весёлого, весёлого, счастливого, весёлого, счастливого Рождества!"
And I said, "Happy, happy, happy, merry, merry, happy, happy, merry, merry, merry, mеrry, happy
Я сказал: "Счастливого, счастливого, счастливого, весёлого, весёлого, счастливого, счастливого, весёлого, весёлого, весёлого, весёлого, счастливого,
Happy, merry, merry, merry, mеrry, merry, happy, merry, merry, happy, merry, merry, merry, happy
Счастливого, весёлого, весёлого, весёлого, весёлого, весёлого, счастливого, весёлого, весёлого, счастливого, весёлого, весёлого, весёлого, счастливого,
Merry, merry, merry, happy, happy, merry Christmas"
Весёлого, весёлого, весёлого, счастливого, счастливого, весёлого Рождества!"
Are you awake? Did you hear what I just said to you?
Ты проснулся? Ты слышал, что я тебе сказал?
I fear that you were sleeping and you didn't hear the thing that I just said to you
Боюсь, ты спал и не слышал того, что я тебе сказал.
Should I repeat the thing that I just said to you?
Мне повторить то, что я только что сказал?
It'll only take a minute, and you really ought to hear the thing I said to you
Это займет всего минуту, и ты действительно должен услышать то, что я тебе сказал.
Well, I say, "Happy, happy, merry, merry, merry, happy, happy, happy, merry, happy, happy, merry
Я говорю: "Счастливого, счастливого, весёлого, весёлого, весёлого, счастливого, счастливый, счастливый, весёлого, счастливого, счастливого, весёлого,
Merry, happy, merry, happy, holly, jolly, merry, happy, jolly, happy, merry, merry, merry, happy, jolly
Весёлого, счастливого, весёлого, счастливая, святого, весёлого, весёлого, счастливого, весёлого, счастливая, весёлого, весёлого, весёлого, счастливая, весёлого,
Happy, happy, happy, merry, happy Christmas"
Счастливого, счастливого, счастливого, счастливого, счастливого Рождества".
[Chelsea Handler:]
[Chelsea Handler:]
Stop singing, you idiot, I'm Jewish
Перестань петь, идиот! Я еврейка!
