[Intro: Megan Thee Stallion]
[Интро: Megan Thee Stallion]
What's up, y'all?
Как дела, ребята?
It's Megan Thee Stallion, Ariana Grande and Jimmy Fallon
Это Megan Thee Stallion, Ариана Гранде и Джимми Фэллон!
Y'all know what time it is
Вы все знаете, какое сейчас время.
It's time to get those boosters
Самое время сделать вторую дозу вакцины!
[Chorus: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
[Припев: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
It was a masked Christmas, we stayed in the house
Это было Рождество в масках, мы остались дома.
We covered our nose and covered our mouth
Мы прикрывали нос и рот руками,
But it's Christmas time
Но сейчас Рождество.
We'll be in line for a booster (For a booster)
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)
It was a masked Christmas
Это было Рождество в масках.
We hopped on a Zoom (Hopped on a Zoom)
Мы вошли в "Зум". (Вошли в "Зум")
I can only get WiFi in the laundry room (Laundry room)
У меня ловит Wi-Fi только в прачечной, (В прачечной)
But it's Christmas time
Но сейчас Рождество.
We'll be in line for a booster
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины.
[Verse 1: Ariana Grande & Jimmy Fallon]
[Куплет 1: Ariana Grande & Jimmy Fallon]
I need somebody to hold tonight
Мне нужно, чтобы кто-нибудь обнял меня сегодня вечером,
'Cause it's gonna snow ('Cause it's gonna snow)
Потому что пойдёт снег. (Потому что пойдёт снег)
I need somebody to hold me tight
Мне нужно, чтобы кто-нибудь крепко обнял меня
And never lеt go (Never let go)
И никогда не отпускал. (Никогда не отпускал)
So say that you'rе coming home
Так скажи, что возвращаешься домой.
You know it's Christmas Eve
Ты знаешь, что сегодня канун Рождества.
Last year I was here alone
В прошлом году я была здесь одна.
Don't tell me this year's the same (Say it's not the same)
Не говори мне, что в этом году все по-прежнему, (Скажи, что на этот раз не так же).
[Chorus: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
[Припев: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
It was a masked Christmas, we stayed in the house (We stayed in the house)
Это было Рождество в масках, мы остались дома, (Мы остались дома).
We covered our nose and covered our mouth (And covered our mouth)
Мы прикрывали нос и рот руками. (И рот руками)
But it's Christmas time
Но сейчас Рождество.
We'll be in line for a booster (For a booster)
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)
It was a masked Christmas
Это было Рождество в масках.
We hopped on a Zoom (Hopped on a Zoom)
Мы вошли в "Зум". (Вошли в "Зум")
I can only get WiFi in the laundry room (Laundry room)
У меня ловит Wi-Fi только в прачечной, (В прачечной)
But it's Christmas time
Но сейчас Рождество.
We'll be in line for a booster (For a booster)
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)
[Verse 2: Megan Thee Stallion & Ariana Grande]
[Куплет 2: Megan Thee Stallion & Ariana Grande]
Ayy, ayy, ayy
Ауу! Ауу! Ауу!
This Christmas I'ma make it count (Make it count)
В это Рождество я воспользуюсь шансом. (Воспользуюсь шансом)
No more quarantine on the couch (Yeah)
Больше никакого карантина на диване. (Да!)
This year hang that mistletoe (Mistletoe)
В этом году я повешу омелу. (Омелу)
I'ma kiss everybody that I know (Muah)
Я целую всех, кого я знаю. (Чмок!)
This year's different, you can tell
Вот увидите, в этом году все по-другому.
Deck those halls and jingle bells (Feel the love)
Украсьте зал! Звените, колокольчики! (Почувствуйте любовь!)
Put Purell on everything (What?)
Обработайте всё "Пьюреллом": (Что?)
1Turkey, egg nog, candy cane (Ooh)
Индейку, эгг-ног,
2леденцы на палочке... (О!)
Hey, ho, there's a good chance of snow
Хей-хоу! Есть большая вероятность, что пойдет снег.
Hey, ho, somebody wipe Rudolph's nose
Хей-хоу! Кто-нибудь, вытрите нос Рудольфу!
Ho, hey, I promise we'll be okay
Хо-хей! Я обещаю, что у нас все будет хорошо,
'Cause now we're in line for a booster
Потому что теперь мы стоим в очереди за второй дозой вакцины.
[Chorus: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
[Припев: Jimmy Fallon & Ariana Grande]
It was a masked Christmas, we stayed in the house (We stayed in the house)
Это было Рождество в масках, мы остались дома, (Мы остались дома).
We covered our nose and covered our mouth (And covered our mouth)
Мы прикрывали нос и рот руками. (И рот руками)
But it's Christmas time
Но сейчас Рождество.
We'll be in line for a booster (For a booster)
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)
It was a masked Christmas
Это было Рождество в масках.
We hopped on a Zoom (Hopped on a Zoom)
Мы вошли в "Зум". (Вошли в "Зум")
I can only get WiFi in the laundry room (Laundry room)
У меня ловит Wi-Fi только в прачечной, (В прачечной)
But it's Christmas time
Но сейчас Рождество.
We'll be in line for a booster (For a booster)
Мы будем стоять в очереди за второй дозой вакцины. (За второй дозой вакцины)
1 — Purell — марка санитайзера.
2 — Эгг-ног — сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока, часто с алкоголем.
