Текст и перевод песни Thousand Miles Away (оригинал Otis Redding)

За тысячу миль (перевод Алекс из Москвы)
You're a thousand miles away, yeah [2x]
Ты за тысячу миль отсюда, да. [2x]
Sure enough I need ya, honey
Конечно же, ты нужна мне, милая.


What's mine, baby is yours
То, что принадлежит мне, детка, принадлежит тебе.
I want you to have it honey
Я хочу, чтобы это было у тебя, милая.
Ooh, but you're a thousand
О, но ты за тысячу миль.
Oooh, I can't give it to ya, honey
О, я не могу дать тебе этого, милая.


What's yours, baby is mine
Все, что принадлежит тебе, детка, принадлежит мне.
I want my share, baby give it to me
Я хочу получить свою долю, детка, дай мне ее.
Ooh, but you're a thousand
О, но ты за тысячу миль.
I can't get it from ya
Я не могу добиться от тебя этого.


What's mine, baby is yours
То, что принадлежит мне, детка, принадлежит тебе.
I want you to have it honey
Я хочу, чтобы это было у тебя, милая.
Ooh, but you're a thousand
О, но ты за тысячу миль.
Oooh, I can't give it to ya, honey
О, я не могу дать тебе этого, милая.


You got me sufferin'
Ты заставляешь меня страдать.
I love, ya, I wanna see you, girl
Я люблю тебя, я хочу видеть тебя, девочка...

Поделиться переводом песни

Otis Redding

Об исполнителе

Американский певец и автор песен, продюсер и аранжировщик. Признанный классик соул-музыки, погибший в авиакатастрофе в возрасте 26 лет. Его песня « Th... Читать далее

Другие песни Otis Redding