Did the world stop spinnin'?
Неужели мир перестал вертеться?
Nothing seems to change
Как будто ничего не изменилось.
I'm stuck at the beginning
Я застряла на начальной стадии,
And I'm in pain
И мне больно.
Did the sun stop risin'?
Неужели солнце перестало вставать?
'Cause the sky's so gray
Потому что небо такое пасмурное...
Did the world stop spinnin' today?
Неужели сегодня мир перестал вертеться?
I woke up, fell back to sleep
Я проснулась и снова заснула,
'Cause I'd rather live in my dreams
Потому что я лучше буду жить во сне.
I lay here wonderin' why
Я лежу и размышляю, почему...
Did the world stop spinnin'?
Неужели мир перестал вертеться?
Am I frozen in time?
Я застыла во времени?
'Cause the birds stopped singin'
Потому что птицы перестали петь.
Are we flawed by design?
Может, мы задуманы несовершенными?
My heartbeat's racin'
Моё сердце скачет,
Like a strange ballet
Как в странном балете.
Did the world stop spinnin' today?
Неужели сегодня мир перестал вертеться?
I woke up, fell back to sleep (Slee-ee-ep)
Я проснулась и снова заснула, (Зас-ну-ла)
'Cause I'd rather live in my dreams (Ah, ah, ah)
Потому что я лучше буду жить во сне. (Ах-ах-ах)
I lay here wonderin' why
Я лежу и размышляю, почему...
Did the world stop spinnin'
Неужели мир перестал вертеться?
The world has stopped spinnin'
Мир перестал вертеться,
The lights are all dimmin'
Огни меркнут,
And I, the world has stopped spinnin'
И я... Мир перестал вертеться.
The end is beginning, and I
Конец — это начало, и я...
Oh, the world stopped spinning
Неужели мир перестал вертеться?
Nothing seems to change
Как будто ничего не изменилось.
I'm stuck at the beginning
Я застряла на начальной стадии,
And I'm still in pain
И мне больно.
Why'd the sun stop shinin'?
Неужели солнце перестало вставать?
Why's the sky still gray?
Почему небо такое пасмурное?
Oh, the world stopped spinnin' today
О, неужели сегодня мир перестал вертеться?
