Ladies... x3
Леди… (3 раза)
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it got it got got it...
У меня оно от… У меня оно от…
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it got it...
У меня оно от…
Honey lookin' good from her head to her toe.
Эта киса само совершенство с головы до пят,
Beauty overload, body out of control.
Передоза красотой – и я теряю самоконтроль.
She twenty-four, she could be a model.
Ей 24, она могла бы быть фотомоделью,
So beautiful, also natural.
Такая красивая и при этом естественная.
Mommy lookin' good from her head to her feet.
Эта красотка безупречна, куда ни глянь:
She forty-four, but she still lookin' sweet.
Ей 44, но она по-прежнему хорошенькая.
And you can tell her daughter aint even at her peak.
Даже и не подумаешь, что у неё взрослая дочь.
Cause her mama lookin' so hot, packin' that heat.
Она горячая штучка и излучает сексуальность,
So be a good girl and thank your mama.
Поэтому будь хорошей девочкой и поблагодари свою маму:
She make me steamin' like a sauna.
Я весь покрылся испариной, глядя на неё.
Look out, look out, here she come now.
Внимание, внимание: это она!
Look out, look out, here she come.
Внимание, внимание: это она!
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it got it got got it...
У меня оно от… У меня оно от…
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it got it...
У меня оно от…
Girl, your beauty is a sensation.
Детка, ты обладаешь исключительной красотой!
You sittin' in, in a temptation.
Ты соткана из соблазна.
I never knew a girl could shine like a sun.
Никогда не думал, что девушка может светиться, как солнце.
You better thank your mama, cause girl, you the one.
Поблагодари свою маму, детка, потому что ты обязана ей своей внешностью.
We should have a date of celebration.
Мы должны отпраздновать нашу встречу.
Celebration god's best creation.
Празднование – это лучшее творение Господа.
Girl you got a beautiful vibration.
Детка, ты излучаешь манящие вибрации.
Everyday should be your birthday, Hun.
Каждый день должен быть для тебя праздником, сладкая.
You make the guys all dumb.
Парни, глядя на тебя, впадают в ступор.
Maybe cause you're blessed with the beautiful buns.
Возможно, это оттого, что Господь благословил тебя привлекательными округлостями,
Maybe cause your beauty keep the dudes on sprung,
Твоя красота опьяняет парней,
Wondering just where you got that from?
И им остаётся лишь задаваться вопросом: откуда это всё у тебя?
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it from my mama.
Мне его подарила мама!
I got it got it got got it...
У меня оно от… У меня оно от…
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
You can tell all this right here,
Всё и так понятно:
I got all this from my mama...
Мне это всё подарила мама!
All of this stuff right here,
Всё, что вы видите,
I got all this from my mama.
Мне это всё подарила мама!
Ladies... x7
Леди… (3 раза)
If the girl real fine,
Если девушка действительно красива,
Nine times out of ten,
Девять шансов из десяти,
She fine just like her mama.
Что она вся в маму.
If the girl real pretty,
Если девушка действительно привлекательна,
Nine times out of ten,
Девять шансов из десяти,
She pretty like her mama.
Что она вся в маму.
And if her mama real ugly,
А если её мама по-настоящему страшная,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama.
Гарантирую, что дочь будет такой же.
And if her mama real ugly,
А если её мама по-настоящему страшная,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama.
Гарантирую, что дочь будет такой же.
If the girl real sexy,
Если девушка действительно сексуальна,
Nine times out of ten,
Девять шансов из десяти,
She sexy like her mama.
Что она вся в маму.
If the girl real hot,
Если девушка настоящая красотка,
Nine times out of ten,
Девять шансов из десяти,
She hot just like her mama.
Что она вся в маму.
And if her mama real ugly,
А если её мама по-настоящему страшная,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama.
Гарантирую, что дочь будет такой же.
And if her mama real ugly,
А если её мама по-настоящему страшная,
I guarantee ya she gon' be ugly like her mama, like her mama…
Гарантирую, что дочь будет такой же.
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
Baby where'd you get your body from?
Детка, откуда у тебя такое тело?
Tell me where'd you get your body from.
Скажи, откуда у тебя такое тело?
You can tell all this right here,
Всё и так понятно:
I got all this from my mama...
Мне это всё подарила мама!
All of this stuff right here,
Всё, что вы видите,
I got all this from my mama.
Мне это всё подарила мама!
If you pretty, make some noise.
Если вы хорошенькие, пошумите немного!
If you pretty, make some noise.
Если вы хорошенькие, пошумите немного!
If you pretty, make some noise.
Если вы хорошенькие, пошумите немного!
Make some noise, make some noise.
Пошумите немного, пошумите немного!
Ladies... x4
Леди… (4 раза)
