Текст и перевод песни My Love (оригинал Joe)

Моя любовь (перевод Nadin из Днепропетровска)
Said on my realm
Говорю, в моем царстве
I like them lovely ladies just like this, ooh
Мне нравятся такие милые дамы, как эта, о...
Said on my realm
Говорю, в моем царстве
I like them lovely ladies just like this
Мне нравятся такие милые дамы, как эта, о...
Baby, all week I've been sayin'
Крошка, всю неделю я повторял:
You need to open up
Тебе пора открыться.
'Cause girl, I think I've been patient
Потому что, малышка, думаю, я был терпеливым
For long enough
Достаточно долго...
I ain't never been the type for holdin' in
Я никогда не был тем, кто держит всё в себе,
Or holdin' out for sex
Или помешанным только на сексе.
But lady, I guess I see you as different
Но, леди, я думаю, ты закрываешься от меня,
But girl, I can't hold it no more
Но, малышка, я не могу молчать об этом больше.
[Hook:]
[Связка:]
Take my love, it's yours
Возьми всю мою любовь, она твоя,
Baby, I can read your mind
Детка, я могу читать твои мысли -
You want my love
Ты хочешь моей любви,
You want it all through the night and
Ты хочешь её всю ночь напролет и,
Baby I, I'll get it to crackin'
Детка, я устрою все по высшему разряду.
[Chorus:]
[Припев:]
Your body wants more
Твое тело хочет большего,
And I've put in so much time
И я вложил в него так много времени.
Just give me your love, every bit of it and
Дай мне свою любовь, каждую её частицу и,
Baby I, I can make it happen
Детка, я могу заставить это случиться.
Baby tell me, tell me what makes you happy
Детка, скажи мне, скажи мне, что делает тебя счастливой,
Watch me while I make it happen
Наблюдай, как я воплощаю это в жизнь.
Whatever it is, I'm on for giving you all
В любом случае, я за то, чтобы отдать тебе всю,
All of my love, baby
Всю свою любовь, крошка.
Hold up because I've got some more
Держись, потому что у меня есть еще немного,
And your body deserves it all
И твое тело заслуживает все это.
I've got everything under control, take my love
У меня все под контролем, просто возьми мою любовь.
[Hook:]
[Связка:]
Take my love, it's yours
Возьми всю мою любовь, она твоя,
Baby, I can read your mind
Детка, я могу читать твои мысли -
You want my love
Ты хочешь моей любви,
You want it all through the night and
Ты хочешь её всю ночь напролет и,
Baby I, I'll get it to crackin'
Детка, я устрою все по высшему разряду.
[Chorus:]
[Припев:]
Your body wants more
Твое тело хочет большего,
And I've put in so much time
И я вложил в него так много времени.
Just give me your love, every bit of it and
Дай мне свою любовь, каждую её частицу и,
Baby I, I can make it happen
Детка, я могу заставить это случиться.
[Bridge:]
[Связка:]
I can tell when we kiss
Я могу сказать, когда мы целуемся,
Ooh, you like it
О, тебе это так нравится...
And the more I do this
И чем больше я это делаю,
You get excited
Тем больше ты возбуждаешься.
And I promise it gets better
И я обещаю, что будет еще лучше,
There's somethin' I want to tell you
Есть еще что-то, что я хочу тебе сказать.
Relax, while I go deeper baby
Расслабься, пока я иду все глубже, крошка,
Deeper baby, deeper baby
Глубже, крошка, глубже, крошка.
In a second I'm about to reach your favorite spot
Во второй заход я собираюсь достичь твоих любимых мест,
Give you all I got
Дать тебе все, что могу,
There it is, baby, won't you take my love?
Вот оно, детка, хочешь ли ты взять мою любовь?
[Hook:]
[Связка:]
It's yours, baby, I can read your mind
Она твоя, детка, я могу читать твои мысли -
You want my love
Ты хочешь моей любви,
You want it all through the night and
Ты хочешь её всю ночь напролет и,
Baby I, I'll get it to crackin'
Детка, я устрою все по высшему разряду.
[Chorus:]
[Припев:]
Your body wants more
Твое тело хочет большего,
And I've put in so much time
И я вложил в него так много времени.
Just give me your love, every little bit of it and
Просто дай мне свою любовь, каждую её частицу и,
Baby I, I can make it happen
Детка, я могу заставить это случиться.
[Hook:]
[Связка:]
Take my love, it's yours
Возьми всю мою любовь, она твоя,
Baby, I can read your mind
Детка, я могу читать твои мысли -
You want my love
Ты хочешь моей любви,
You want it all through the night and
Ты хочешь её всю ночь напролет и,
Baby I, I'll get it to crackin'
Детка, я устрою все по высшему разряду.
[Chorus:]
[Припев:]
Your body wants more
Твое тело хочет большего,
And I've put in so much time
И я вложил в него так много времени.
Just give me your love, every little bit of it, watch me
Просто дай мне свою любовь, каждую её частицу и,
Baby I, I can make it happen
Детка, я могу заставить это случиться.
Baby I, I can make it happen
Детка, я могу заставить это случиться...

Поделиться переводом песни

Joe

Об исполнителе

Французский певец, композитор и музыкант американского происхождения.

Другие песни Joe