We have the chance to turn the pages over
Мы можем перелистывать страницы.
We can write what we want to write
Мы можем написать, что захотим.
We gotta make ends meet before we get much older
Мы должны свести концы с концами
1до того, как постареем.
We're all someone's daughter
Мы все – чьи-то дочери,
We're all someone's son
Мы все – чьи-то сыновья,
How long can we look at each other
Сколько ещё мы можем смотреть друг на друга
Down the barrel of a gun!
Через прицел пистолета?
You're the voice try and understand it
У тебя есть голос, попробуй понять это!
Make a noise and make it clear
Покажи его, сделай его чётким!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
We're not gonna sit in silence
Мы не собираемся хранить безмолвие!
We're not gonna live with fear
Мы не будем жить в страхе!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
This time we know we all can stand together
Теперь мы знаем: мы все можем выступать единым фронтом.
With the power to be powerful
Мы способны быть сильными,
Believing that we can make it better
Мы верим в то, что можем всё преобразить!
We're all someone's daughter
Мы все – чьи-то дочери,
We're all someone's son
Мы все – чьи-то сыновья,
How long can we look at each other
Сколько ещё мы можем смотреть друг на друга
Down the barrel of a gun!
Через прицел пистолета?
You're the voice try and understand it
У тебя есть голос, попробуй понять это!
Make a noise and make it clear
Покажи его, сделай его чётким!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
We're not gonna sit in silence
Мы не собираемся хранить безмолвие!
We're not gonna live with fear
Мы не будем жить в страхе!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
We're all someone's daughter
Мы все – чьи-то дочери,
We're all someone's son
Мы все – чьи-то сыновья,
How long can we look at each other
Сколько ещё мы можем смотреть друг на друга
Down the barrel of a gun!
Через прицел пистолета?
You're the voice try and understand it
У тебя есть голос, попробуй понять это!
Make a noise and make it clear
Покажи его, сделай его чётким!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
We're not gonna sit in silence
Мы не собираемся хранить безмолвие!
We're not gonna live with fear
Мы не будем жить в страхе!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
You're the voice try and understand it
У тебя есть голос, попробуй понять это!
Make a noise and make it clear
Покажи его, сделай его чётким!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
We're not gonna sit in silence
Мы не собираемся хранить безмолвие!
We're not gonna live with fear
Мы не будем жить в страхе!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
You're the voice try and understand it
У тебя есть голос, попробуй понять это!
Make a noise and make it clear
Покажи его, сделай его чётким!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
We're not gonna sit in silence
Мы не собираемся хранить безмолвие!
We're not gonna live with fear
Мы не будем жить в страхе!
Oh-o-o-o, whoa-o-o-o!
О-о-о-о! Уоо-о-о-о!
↑1 - Фразеологизм употреблён в значении "справиться с трудностями, довести дело до конца, согласовать различные его части, стороны"
