Wish I had someone
Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то,
to call him father
Кого я мог бы назвать отцом,
Wish one day he said –
Хотел бы я однажды услышать от него –
forgive me, son.
Прости меня, сын.
Days go by but still
Дни идут чередой, но я по-прежнему
I'm here shamming
Притворяюсь, будто
As if I had never known this pain
Никогда не знал эту боль
Do you remember my name?
Помнишь ли ты мое имя?
Can you feel like I feel?
Чувствуешь ли ты то, что и я?
'cause your own blood is running through my veins!
Ведь твоя кровь течет по моим венам!
This kind of loneliness we have to bear now
Это одиночество сейчас с нами,
Are you happy?
Счастлив ли ты?
Will your heart stand still just for a second,
Остановится ли твое сердце хоть на секунду,
If you recognize me in the crowd?
Если ты узнаешь меня в толпе?
Still I've got your only gift – the void.
У меня по-прежнему есть твой подарок - пустота.
Hope I'll never hear this from my child:
Надеюсь, я никогда не услышу это от своего ребенка:
Do you remember my name?
Помнишь ли ты мое имя?
Can you feel like I feel?
Чувствуешь ли ты то, что и я?
'cause your own blood is running through my veins!
Ведь твоя кровь течет по моим венам!
This kind of loneliness I can't escape
От этого одиночества не сбежать,
However I try it takes me...
Как бы я ни пытался, оно накатывает на меня...
I never felt
Я никогда не чувствовал
my rear secured
Безопасности,
It feels like point of no return
Это словно точка невозврата
Do you remember my name?
Помнишь ли ты мое имя?
Can you feel like I feel?
Чувствуешь ли ты то, что и я?
'cause your own blood is running through my veins!
Ведь твоя кровь течет по моим венам!
This kind of loneliness we have to bear now
Это одиночество сейчас с нами
