I know I gotta put in the hours,
Я знаю, что должен работать в свой рабочий день,
Make the money while the sunlight shines
Зарабатывать деньги, пока светит солнце,
But anything I gotta get done,
Но все, что мне нужно сделать,
It can get done some other time
Можно сделать когда-нибудь потом.
Time is love, gotta run,
Время - любовь,
1мне надо бежать,
Love to hang longer,
Я люблю задерживаться подольше,
But I got someone who waits,
Но меня кое-кто ждет,
Waits for me and right now
Ждет меня прямо сейчас.
She's where I need to be,
Она там, где мне нужно быть.
Time is love, gotta run
Время - любовь, мне надо бежать.
I only get so many minutes,
У меня всего-навсего много минут,
Don't wanna spend 'em all on the clock
Не хочу потратить всех их на рабочее время.
In the time that we spent talkin',
За то время, что мы потратили на разговоры,
How many kisses have I lost?
Сколько поцелуев я потерял?
Time Is love, gotta run,
Время - любовь, мне надо бежать,
Love to hang longer,
Я люблю задерживаться подольше,
But I got someone who waits,
Но меня кое-кто ждет,
Waits for me and right now
Ждет меня прямо сейчас.
She's where I need to be,
Она там, где мне нужно быть.
Time is love, gotta run.
Время - любовь, мне надо бежать.
Before one moment
Прежде, чем один миг
Time Is love, gotta run,
Время - любовь, мне надо бежать,
Love to hang longer,
Я люблю задерживаться подольше,
But I got someone who waits,
Но меня кое-кто ждет,
Waits for me and right now
Ждет меня прямо сейчас.
She's where I need to be
Она там, где мне нужно быть.
Time is love, gotta run,
Время - любовь, мне надо бежать,
Love to hang longer,
Я люблю задерживаться подольше,
But I got someone who waits,
Но меня кое-кто ждет,
Waits for me and right now
Ждет меня прямо сейчас.
She's where I need to be,
Она там, где мне нужно быть.
Time is love, gotta run.
Время - любовь, мне надо бежать.
Time is Love, gotta run...
Время - любовь, мне надо бежать...
↑1 - в противовес выражению "время - деньги"
