Главная > Переводы песен > Kimbra > Everybody Knows

Текст и перевод песни Everybody Knows (оригинал Kimbra)

Все знают (перевод Алекс из Москвы)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

Money moans calls you home

Стоны денег зовут тебя домой,

Vacant eyes they won't tell a soul

Пустые глаза ничего не скажут душе.

You fooled me once, now I'm twice as old

Ты обманул меня однажды, теперь я вдвое мудрее.

See, I ain't gonna lie but I ain't gonna phone on you

Пойми, я не собираюсь врать, но я не собираюсь звонить тебе.

No, I ain't gonna try to forget what I've gone through

Нет, я не собираюсь забывать то, через что я прошла.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Got a little box yeah

Передо мной небольшая коробочка, да-а,

I'm gonna open

Которую я собираюсь открыть.

Take your promises

Возьми обратно все свои обещания,

'Cause they've all been broken

Потому что они были нарушены.

[Chorus:]

[Припев:]

Everybody knows about what you do

Все знают, что ты делаешь.

Everybody saw and sold the truth

Все видели и продали правду.

I was young and gullible

Я была молода и наивна,

But baby I grew

Но, милый, я повзрослела.

Now the whole world's watching you

Теперь весь мир наблюдает за тобой.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

Hands to the bone, hands to the heart

До потери пульса, до замирания сердца,

Bodies alone, they hide in the dark

Тела в одиночестве прячутся в темноте.

But is it a fight worth fighting?

Но стоит ли эта битва того, чтобы воевать?

See, I ain't gonna lie but I ain't gonna hold back

Пойми, я не собираюсь врать, но я не собираюсь молчать

Or try to deny, you turned a damn good heart black

Или отрицать: из-за тебя прекрасное сердце стало чёрным.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

I got a little box yeah

Передо мной небольшая коробочка, да-а,

I'm gonna take back

Которую я собираюсь вернуть.

Don't make your promises

Не давай обещаний,

'Cause I'm finished with all that

Потому что я покончила со всем этим.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]