One big room full of bad bitches
Огромная комната, полная настоящих стерв.
And we stunting like
И мы роскошны, как
Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
Гуччи Гуччи, Луи Луи, Фенди Фенди, Прада,
Basic bitches wear that shit so I don't even bother
Это барахло носят одни посредственности, так что я даже не заморачиваюсь.
Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
Гуччи Гуччи, Луи Луи, Фенди Фенди, Прада -
The basic bitches wear that shit, so I don't even bother
Это барахло носят одни посредственности, так что я даже не заморачиваюсь,
I put that on my partner, I put that on my family
Клянусь своей подружкой, клянусь своей семьёй.
Oakland city represent, address me as your majesty
Я представляю город Окленд, обращайтесь ко мне "ваше величество"!
Yeah you can kiss the ring, but you can never touch the crown
Да, можешь поцеловать кольцо, но не тронь мою корону!
I smoke a million Swisher blunts and I ain't never coming down
Я выкуриваю миллионы косяков Swisher
1и меня никогда не уносит,
Bitch you ain't no Barbie I see you work at Arby's
Эй, стерва, никакая ты не Барби, я же вижу, ты работаешь в Arby's
2,
Number 2, super-sized, hurry up I'm starving
Мне самый большой ростбиф, и пошевеливайся, я умираю с голода!
Gnarly, radical, on the block I'm magical
Крутая и опасная, я знаю толк в наркотиках,
See me at your college campus baggie full of Adderalls
Ты можешь встретить меня у своей школы с полным пакетом Аддерала
3,
Call me if you need a fix, call me if you need a boost
Позови меня, если хочешь закинуться, позови меня, если нужны колеса.
See them other chicken heads? They don't never leave the coop
Видишь тех цыпочек? Они не выбираются из своего курятника,
I'm in the coupe cruising, I got the stolen plates
А я езжу на крутой тачке с чужими номерами,
Serving all the fiends over there by the Golden Gate
Продавая травку всем в округе у моста Золотые Ворота
4.
Bridge, I'm colder than the fridge and the freezer
Я так крута, что круче меня нет,
I'm snatching all your bitches at my leisure
Я уведу ваших девчонок и развлекусь с ними!
Gucci Gucci, Louis Louis, Fendi Fendi, Prada
Гуччи Гуччи, Луи Луи, Фенди Фенди, Прада -
I'm lookin like Madonna but I'm flossing like Ivana
Я выгляжу как Мадонна и сверкаю роскошью как Ивана Трамп
5,
Trump, you know I keep that work in my trunk
Знаешь, у меня в багажнике травка,
Got my hand on the pump if you wanna press your luck
Не испытывай судьбу, или я достану свою пушку.
I'm yelling "Free V-Nasty" 'til my throat is raspy
Кричу "Free V-Nasty"
6, пока не хрипнет горло,
Young, rich and flashy I be where the cash be
Юная, богатая и сексуальная, я всегда там, где деньги,
You can't find that? I think you need a Google Map
Не можешь найти это место? Думаю, тебе нужна карта Google.
My pearl-handled kitty-cat will leave and press your noodle back
Я достану свой пистолет с жемчужной рукояткой и прострелю тебе башку,
Now Google that groupies follow me like Twitter
Теперь найди это в Google, фанаты следуют за мной, как в Твиттере,
I'm rolling up my catnip and shitting in your litter
Я закручиваю свой косячок и дымлю им у тебя под носом,
Why you looking bitter? I be looking better
Что ты такая кислая? Я выгляжу лучше тебя,
The type of bitch that make you wish that you ain't never met her
Я из тех, кто заставит тебя пожалеть, что ты со мной встретилась.
The editor, director plus I'm my own boss
Продюсер, режиссер и сама себе начальник,
So posh, nails fierce with the gold gloss
Просто шикарная, ногти сверкают золотом,
Which means nobody getting over me
Это значит, что никто превзойдет меня,
I got the swag and it's pumping out my ovaries
У меня есть стиль, и я пропитана им насквозь
7.
Oh, all you basic ass hoes out there
Эй, вы все здесь заурядные потаскушки,
Man I got rooms full of bad bitches
Черт, у меня есть куча настоящих стерв,
They don't need Gucci, they don't need Louis
Им не нужен Гуччи, им не нужен Луи,
We swagging, ehh, meow
Мы зажигаем, да, мяу!
↑1 - Swisher - марка сигарет, в обертки которых заворачивают травку для курения
↑2 - Arby's - сеть ресторанов быстрого питания в США и Канаде
↑3 - Аддерал - популярный среди школьников препарат для повышения внимания, который может употребляться как рекреационный наркотик
↑4 - Мост Золотые Ворота - висячий мост через пролив Золотые Ворота в Калифорнии
↑5 - Ивана Трамп - бывшая жена миллиардера Дональда Трампа
↑6 - Free V-Nasty - вместе с Kreayshawn входит в группу White Girl Mob {7 - досл.: он сочится из моих яичников
