Текст и перевод песни What Is Love (оригинал Lea Michele)

Что такое любовь? (перевод Марина из Санкт-Петербурга)
Done chasing, why you chasing
Устала гнаться, почему ты продолжаешь гнаться
Something else?
За чем-то еще?
I can't take it anymore
Я больше не выдержу,
Done lying for the truth to
Устала лгать, чтобы услышать правду
Come out your mouth
Из твоих уст,
When the answer's screaming loud
Когда ответ и так понятен.
You play the role
Ты играешь важную роль,
I play the lead
А я играю ключевую,
We strike a pose
И мы встаем в позу.
I was too blind to see
Я была слишком слепа, чтобы увидеть,
This ain't what it seems
Что все не то, чем кажется.
What is love?
Что такое любовь?
What is love?
Что такое любовь?
When you don't know who you're
Когда ты уже не знаешь того,
Lying next to, do you anymore?
С кем делишь постель, не так ли?
What is love?
Что такое любовь?
What is love?
Что такое любовь?
You don't know what love is
Ты не узнаешь, что такое любовь,
Till you love somebody bad enough
Пока не полюбишь достаточно сильно.
What is love (what is love)?
Что такое любовь (что такое любовь)?
What is love (what is love)?
Что такое любовь (что такое любовь)?
What is love, love to you?
Что такое любовь, любовь по-твоему?
It's madness, like an earthquake
Это сумасшествие, словно землетрясение,
that shakes your soul
Которое сотрясает твою душу,
then you're left with all destruction
А позади оставляет только разруху.
You're frozen and you don't change
Ты охладел, и ты не можешь измениться,
Who's gonna save us now?
Кто же теперь нам поможет?
Cause I can't stay this way for long
Потому что долго я так не выдержу.
You play the role
Ты играешь важную роль,
I play the lead
А я играю ключевую,
We strike a pose
И мы встаем в позу.
I was too blind to see
Я была слишком слепа, чтобы увидеть,
This ain't what it seems
Что все не то, чем кажется.
What is love?
Что такое любовь?
What is love?
Что такое любовь?
When you don't know who you're
Когда ты уже не знаешь того,
Lying next to, do you anymore?
С кем делишь постель, не так ли?
What is love?
Что такое любовь?
What is love?
Что такое любовь?
You don't know what love is
Ты не узнаешь, что такое любовь,
Till you love somebody bad enough
Пока не полюбишь достаточно сильно.
What is love (what is love)?
Что такое любовь (что такое любовь)?
What is love (what is love)?
Что такое любовь (что такое любовь)?
What is love, love to you?
Что такое любовь, любовь по-твоему?
What is love (what is love)?
Что такое любовь (что такое любовь)?
What is love (what is love)?
Что такое любовь (что такое любовь)?
What is love, love to you?
Что такое любовь, любовь по-твоему?

Поделиться переводом песни

Lea Michele

Об исполнителе

Американская актриса, певица и автор песен. Наибольшую известность получила благодаря участию в телесериале компании Fox «Хор», в котором исполнила ро... Читать далее

Другие песни Lea Michele