Текст и перевод песни Drugz (оригинал Lil Peep)

Наркотики (перевод TMellark из Иркутска)
[Intro:]
[Интро:]
Yeah, I do them drugs
Да, я принимаю наркотики,
I don't give a fuck what you think
Мне плевать, что ты думаешь.
I got blood, I got mud
У меня есть кровь, у меня есть дурь,
I got bud, I got drank
У меня есть травка, у меня есть выпивка.
Only do it for the pain, it be fuckin' up my brain
Я делаю это лишь из-за боли, это взрывает мне мозг,
I don't really give a fuck, I don't give a fuck, mane, ayy (Ayy)
Мне правда плевать, мне всё равно, чувак, эй! (Эй!)


[Chorus:]
[Припев:]
Yeah, I do them drugs
Да, я принимаю наркотики,
I don't give a fuck what you think
Мне плевать, что ты думаешь.
I got blood, I got mud
У меня есть кровь, у меня есть дурь,
I got bud, I got drank
У меня есть травка, у меня есть выпивка.
Only do it for the pain, it be fuckin' up my brain
Я делаю это лишь из-за боли, это взрывает мне мозг,
I don't really give a fuck, I don't give a fuck, mane, ayy
Мне правда плевать, мне всё равно, чувак, эй!


[Verse:]
[Куплет:]
I fly by in a hoop, don't shoot
Да, я ловлю приход, не стреляй!
My group don't do that goop like I do
Мои друзья не долбят эту дрянь так, как я.
I tell 'em, "That's cool", I got no rules, they makin' moves like I do
Я говорю им: "Это классно!", - у меня нет правил, и они делают как я,
I don't eat food, but I take blues and I make news like five do
Я ничего не ем, но гребу деньги 1 и создаю инфоповоды, как Пятый Канал,
Get in my room, lil' bitch, I'm rude but they can't do what I do
Заходи в мою комнату, маленькая с*ка, я груб, но никто из них не сможет сделать того, что могу я.


[Chorus:]
[Припев:]
Yeah, I do them drugs
Да, я принимаю наркотики,
I don't give a fuck what you think
Мне плевать, что ты думаешь.
I got blood, I got mud
У меня есть кровь, у меня есть дурь,
I got bud, I got drank
У меня есть травка, у меня есть выпивка.
Only do it for the pain, it be fuckin' up my brain
Я делаю это лишь из-за боли, это взрывает мне мозг,
I don't really give a fuck, I don't give a fuck, mane, ayy
Мне правда плевать, мне всё равно, чувак, эй!





1 - "Blue" является сленговым названием новых стодолларовых купюр, имеющих синий цвет.

Поделиться переводом песни

Lil Peep

Об исполнителе

Американский рэпер, певец, автор песен и модель. Его называли одним из первых музыкантов пост-эмо возрождения, а его стиль исполнения хип-хопа стал из... Читать далее

Другие песни Lil Peep