Текст и перевод песни Summer Trip (оригинал Litesound)

Летнее путешествие
I'll pick a star from the sky
Я сорву звезду с неба,
To prove that love will never die
Чтобы доказать, что любовь никогда не умрёт.
I know you won't give up on me
Я знаю, что ты не откажешься от меня,
I need you baby, don't you see?
Ты нужна мне, разве ты не видишь?
But anyway this summer trip is so hot
Но так или иначе, это летнее путешествие такое жаркое,
I wanna believe in love
Я хочу верить в любовь,
And I won't erase from my life
И я не буду стирать из своей жизни
These days when I'm here with you
Эти дни, когда я здесь с тобой
On a summer trip
В летнем путешествии.
I packed my bag and walked outside
Я упаковал свою сумку и вышел на улицу,
Guitars in cases feel alright
Гитары в кейсах чувствуют себя отлично.
You're looking round, the guys are saying:
Ты оглядываешься, ребята говорят:
“It's gonna be a perfect day”
"Это будет прекрасный день".
But anyway this summer trip is so hot
Но так или иначе, это летнее путешествие такое жаркое,
I wanna believe in love
Я хочу верить в любовь,
And I won't erase from my life
И я не буду стирать из своей жизни
These days when I'm here with you
Эти дни, когда я здесь с тобой
On a summer trip
В летнем путешествии.
I want you to know that we can
Я хочу, чтобы ты знала, что мы можем
Belong to our dreams they're all for you
Принадлежать нашим мечтам, они все для тебя.
I need you to say to me:
Мне нужно, чтобы ты сказала мне:
”Anyway I love you too”
"В любом случае, я тоже тебя люблю".
So here we are, we're all alone
Что же, мы здесь, мы совершенно одни,
The show is over, was there fun?
Шоу закончено, было весело?
It feels so strange, I wonder how
Это так странно, я поражаюсь, как
The dreams are coming true right now
Мечты осуществляются прямо сейчас.
But anyway this summer trip is so hot
Но так или иначе, это летнее путешествие такое жаркое,
I wanna believe in love
Я хочу верить в любовь,
And I won't erase from my life
И я не буду стирать из своей жизни
These days when I'm here with you
Эти дни, когда я здесь с тобой
On a summer trip [3x]
В летнем путешествии. [3x]

Поделиться переводом песни

Litesound

Об исполнителе

Интернациональная рок-группа, образованная братьями Дмитрием и Владимиром Карякиными в Минске в 2005 году.

Другие песни Litesound