You look at me and then a song begins
Ты смотришь на меня, и звучит песня,
Played on a million velvet violins
Что поёт миллион бархатных скрипок.
My head goes reelin' and around it spins
Моя голова начинает идти кругом...
Fantastic, fantastic that's you, yes
Фантастика, фантастика, это ты, да...
You whisper darlin' and before my eyes
Ты шепчешь, дорогая, и перед глазами
A blaze of fireworks light up the skies
Взрыв фейерверка озаряет небо.
My heart grows wings then away it flies
Мое сердце окрыляется и улетает.
Fantastic, fantastic that's you
Фантастика, фантастика, это ты...
You perform miracles
Ты творишь чудеса,
Whenever you hold me near
Когда обнимаешь меня.
Tender, warm miracles
Нежные, тёплые чудеса,
That make me surrender dear, yes
Которые заставляют меня сдаться, дорогая, да...
And when you kiss me heaven opens wide
Когда ты целуешь меня, Рай открывает свои врата,
And there you are inviting me inside
И ты приглашаешь меня вовнутрь.
No wonder angels up there have staring eyes
Не удивительно, что ангелы смотрят с удивлением.
Fantastic, fantastic that's you
Фантастика, фантастика, это ты...
