Главная > Переводы песен > Luke Bryan > Kind of Pretty I Like

Текст и перевод песни Kind of Pretty I Like (оригинал Luke Bryan)

Мне нравятся такие хорошенькие

That little wrinkle in her smile still drives me crazy

Эта маленькая ямочка, когда она улыбается, до сих пор сводит меня с ума.

I get a chill on my skin when she whispers "baby"

У меня бегут мурашки по коже, когда она шепчет "малыш".

It don't matter what she's doin' or what she's wearin'

И совсем неважно, что она делает или во что одета,

I'm just sittin' there staring

Я просто сижу и не могу отвести от нее глаз.

She's the perfect kinda pretty I like

Мне нравятся такие хорошенькие, как она,

The way her hair falls down and lands just right

И ее привычка встряхивать волосами. Она идеальна

From her head to her toes, man all I know is I can't get enough

С макушки до кончиков пальцев. Приятель, я знаю, что никогда не смогу наглядеться на нее.

I don't know what it is about me that got right here

Я не понимаю, что приводит меня в такое состояние,

I just know I'm gonna hold on tight...

Я знаю только, что буду крепко её обнимать,

Lay here in love with her all night

Влюбленный в нее, буду всю ночь лежать без сна,

Cuz she's the perfect kind of pretty I like

Потому что мне нравятся такие хорошенькие, как она.

The way that second glass of wine gets her talkin'

То, как мило она начинает болтать после второго бокала вина,

How her hair on my shoulder keeps me fallin'

И то как я еще больше влюбляюсь, когда ее локоны ложатся мне на плечи,

When she's messin' with the radio in my truck

И даже то, как она сбивает радиоволну в моем грузовике, -

Everything she does just tears me up

Всё, что она делает, будоражит моё сердце.