Текст и перевод песни Weg Ins Paradies (оригинал Mantus)

Дорога в рай (перевод Aphelion из С-Пб)
Ich bleib im Licht der Sterne stets unerkannt
В свете звезд я постоянно остаюсь неузнанным,
Wo niemand eine Antwort von mir verlangt
Где никто не требует от меня ответа.
Dort wo einst Gott gewesen, ist alles leer
Там, где когда-то был бог, все пустует,
Nicht mal eine Erinnerung und keine Liebe mehr
Нет больше даже воспоминаний и любви.
Zeige mir den Weg ins Paradies
Покажи мне дорогу в рай,
Zeige mir den Weg ins Paradies
Покажи мне дорогу в рай.
Hat Zukunft je gehalten was sie versprach
Будущее когда-нибудь держало свои обещания?
und Menschen mir gegeben was ich ihnen gab
А люди давали мне то, что давал им я?
Der Schweiß läuft in die Augen, verbrennt das Hirn
Пот течет в глаза, сжигает мозг.
Vielleicht sind wir geboren um zu verlieren
Возможно, мы родились, чтобы проиграть.
Zeige mir den Weg ins Paradies
Покажи мне дорогу в рай,
Zeige mir den Weg ins Paradies
Покажи мне дорогу в рай.

Поделиться переводом песни

Mantus

Об исполнителе

Немецкий музыкальный проект, основанный Мартином Шиндлером в 1997 году. Своим названием он обязан этрусскому богу подземного царства Мантусу. Творчест... Читать далее

Другие песни Mantus