Right about now
Прямо сейчас...
Girl turn me up and let me come
Малышка, прибавь моей громкости и позволь мне
Through your speakers
Проникнуть через твои спикеры
Blow the sound out of your tweeters
Выдохнуть звуком из твоих репродукторов
Cause baby (girl) this is the music for love
Потому что, малышка, это музыка для любви
Shawty don't be scared just let the bass line hit you
Крошка, не бойся, просто позволь басам проникнуть в тебя
Boom boom all up in your system cause baby (girl)
Взорвать всё в твоей стерео системе, потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Girl let my frequency just flow through your body
Малышка, позволь моей частоте пройти сквозь твоё тело
Get this party started cause baby, baby (girl)
Начнем нашу вечеринку потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Put me on repeat girl lets go again and again
Поставь меня на повтор, малышка, давай снова и снова
No matter am or fm cause baby (girl)
Неважно, короткие или длинные волны, потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Wow, we could play the music loud
Вау, мы можем сделать музыку громче,
Whenever nobody's around
Если никого больше не будет поблизости
Cause if the sound, it starts to wake up the neighbors
Потому что, этот звук разбудит всех соседей,
We gonna have to turn it down, down, down, down
Нам стоит сделать его тише, тише, тише...
I'm about to have a real eruption
Я близок к реальному извержению,
There's gonna be no interruption
Ничто не должно помешать нам.
Baby come push my buttons
Малышка, нажимай мои кнопки,
Ill show you all my functions
Я покажу тебе все мои функции,
Press play and let me start
Нажми "играть" и позволь мне начать,
Fast forward to your favorite part
Можешь промотать вперед - сразу к твоей любимой части,
After we done hit rewind
А после того, как мы закончим, перемотай назад
We'll go back to the top
Мы снова вернемся на верхние позиции чартов
Girl turn me up and let me come
Малышка, прибавь моей громкости и позволь мне
Through your speakers
Проникнуть через твои спикеры
Blow the sound out of your tweeters
Выдохнуть звуком из твоих репродукторов
Cause baby (girl) this is the music for love
Потому что, малышка, это музыка для любви
Shawty don't be scared just let the bass line hit you
Крошка, не бойся, просто позволь басам проникнуть в тебя
Boom boom all up in your system cause baby (girl)
Взорвать всё в твоей стерео системе, потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Girl let my frequency just flow through your body
Малышка, позволь моей частоте пройти сквозь твоё тело
Get this party started cause baby, baby (girl)
Начнем нашу вечеринку потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Put me on repeat girl lets go again and again
Поставь меня на повтор, малышка, давай снова и снова
No matter am or fm cause baby (girl)
Неважно, короткие или длинные волны, потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Now I'll keep you moving your body
Теперь я заставлю тебя продолжить двигать своим телом
I'll be the DJ that turns this private party out
Я буду DJ, что зажигает эту частную вечеринку
I'll play your favorite song
Я поставлю твою любимую песню
(From my itunes to your ipod girl)
(Перемещу с моего itunes на твой ipod, малышка)
Girl I know how to put it on
Малышка, я знаю, как это сделать
(Computer Love)
(Компьютерная Любовь)
And we'll do this all night long
И мы будем делать её всю ночь напролет
And you can sing along just as long as you
И ты можешь петь сколько захочешь
Sing in my microphone
В мой микрофон
(Oh, you ain't gotta worry about parental advisory)
(О, не стоит волноваться о надзоре родителей) <font color="red">(1)</font>
Cause girl we're grown
Потому что, малышка, мы уже взрослые
And the music we're making baby we're making for love
И музыка, которую мы делаем - мы делаем её во имя любви
Girl turn me up and let me come
Малышка, прибавь моей громкости и позволь мне
Through your speakers
Проникнуть через твои спикеры
Blow the sound out of your tweeters
Выдохнуть звуком из твоих репродукторов
Cause baby (girl) this is the music for love
Потому что, малышка, это музыка для любви
Shawty don't be scared just let the bass line hit you
Крошка, не бойся, просто позволь басам проникнуть в тебя
Boom boom all up in your system cause baby (girl)
Взорвать всё в твоей стерео системе, потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Girl let my frequency just flow through your body
Малышка, позволь моей частоте пройти сквозь твоё тело
Get this party started cause baby, baby (girl)
Начнем нашу вечеринку потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Put me on repeat girl lets go again and again
Поставь меня на повтор, малышка, давай снова и снова
No matter am or fm cause baby (girl)
Неважно, короткие или длинные волны, потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
[Bridge:] x2
[Переход:] x2
You miss me on the hotline, yeah
Ты скучаешь без меня на горячей линии, да
Tell DJ to play it all night (girl)
Скажи DJею играть эту песню всю ночь (Малышка)
When you call let me hear
Когда ты звонишь, позволь мне слышать
What you sound like (girl)
Как ты звучишь (девочке)
Baby we in heavy rotation
Малышка, мы в жесткой ротации
Girl I'll be all on your station
Малышка, я буду на твоей станции
Girl turn me up and let me come
Малышка, прибавь моей громкости и позволь мне
Through your speakers
Проникнуть через твои спикеры
Blow the sound out of your tweeters
Выдохнуть звуком из твоих репродукторов
Cause baby (girl) this is the music for love
Потому что, малышка, это музыка для любви
Shawty don't be scared just let the bass line hit you
Крошка, не бойся, просто позволь басам проникнуть в тебя
Boom boom all up in your system cause baby (girl)
Взорвать всё в твоей стерео системе, потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Girl let my frequency just flow through your body
Малышка, позволь моей частоте пройти сквозь твоё тело
Get this party started cause baby, baby (girl)
Начнем нашу вечеринку потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
Put me on repeat girl lets go again and again
Поставь меня на повтор, малышка, давай снова и снова
No matter am or fm cause baby (girl)
Неважно, короткие или длинные волны, потому что, малышка,
This is the music for love
Это музыка для любви
You miss on the hotline, yeah
Ты скучаешь без меня на горячей линии, да
Tell DJ to play it all night, girl
Скажи DJею играть эту песню всю ночь, малышка
1 – "Parental advisory", пометка, наклейка на дисках, досл. "Под присмотром родителей" - рекомендации родителям по ограничению просмотра фильмов или прослушивания песен их несовершеннолетними детьми.
