While the starlight's shining down,
Пока звездный свет освещает наши тела,
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
It's seven thirty on my watch
Семь тридцать на моих часах,
And I got your corsage here with me
И я осчастливлен твоим обществом здесь, со мной.
I warm up your stars into your arms
Я разогреваю звездочки в твоих ладонях,
And you lay a kiss right on my cheek
И ты прикрепила свой поцелуй прямо к моей щеке.
You wanna take things slow
Ты хочешь не торопить события,
I respect your wish so let's go
Я уважаю твое желание, но давай пойдем,
Before my heart makes a scene
Прежде, чем моё сердце устроит зрелище,
Fly out your door into my car
Перелетев от твоей двери в мою машину,
How can I drive something
Как я могу вести что-то
So beautiful and not speed?
Такое прекрасное и не ускоряться при этом?
Through the sign
Под дорожными знаками,
That they stop at this line
Что останавливают меня на этом этапе,
But I yield for the time being
Я уступаю, но лишь на время,
And tonight's perfect
И эта ночь совершенна,
So say I'm worth it
Так что скажи: "я стою этого",
'Cause I can't get your legs
Потому что я не могу выкинуть твои ноги
Out of my head
Прочь из моей головы,
Oh baby, baby
О, детка, детка.
While the starlight's shining down,
Пока звездный свет освещает наши тела,
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
While the starlight's shining down,
В то время как звездный свет освещает наши тела,
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
To me, to me, to me (To me)
Со мной, со мной, со мной (со мной),
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
To me, to me, to me (To me)
Со мной, со мной, со мной (со мной),
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
Girl, it's ten thirty on the dot
Малышка, уже 10:30,
Three hours of daylight left for me
Лишь три часа дневного света осталось у нас,
It's either way too hard or you're way too hot
Это либо слишком тяжело, или это ты слишком горяча,
'Cause I gotta end this night with you on me
Потому что я должен окончить эту ночь тобой на мне.
I hope you entertain me pass a kiss (Oh girl)
Я надеюсь, ты меня развлечешь, послав поцелуй (о, детка)
Tonight I just can't have you leave
Этой ночью я просто не могу дать тебе уйти.
When you jumped in my car
Когда ты запрыгнула в мою машину,
You jumped in my heart
Ты запрыгнула в мое сердце.
How can I drive something so
Как я могу вести что-то
Beautiful and not speed?
Такое прекрасное и не ускоряться при этом?
Through the sign
Под дорожными знаками,
That they stop at this line
Что останавливают меня на этом этапе,
But I yield for the time being
Я уступаю, но лишь на время,
And tonight's perfect
И эта ночь совершенна,
So say I'm worth it
Так что скажи: "я стою этого",
'Cause I can't get your legs
Потому что я не могу выкинуть твои ноги
Out of my head
Прочь из моей головы,
Oh baby, baby
О, детка, детка.
While the starlight's shining down,
Пока звездный свет освещает наши тела,
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
While the starlight's shining down,
В то время как звездный свет освещает наши тела,
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
I can't just take you home
Я не могу просто отвести тебя домой,
Not after your body has lead me on
Не после того, как твое тело привело меня в действие.
I feel you patiently, girl, come on
Я чувствую, как ты терпелива, малышка, но давай же,
I need your love
Мне нужна твоя любовь!
I need your love
Мне нужна твоя любовь!
I need your love
Мне нужна твоя любовь!
I need your love
Мне нужна твоя любовь!
I need your love, baby!
Мне нужна твоя любовь, детка!
Don't you stop
Не смей останавливаться,
Just keep on loving me
Просто продолжай любить меня!
While the starlight's shining down,
Пока звездный свет освещает наши тела,
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
While the starlight's shining down,
В то время как звездный свет освещает наши тела,
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
To me, to me, to me (To me)
Со мной, со мной, со мной (со мной),
Girl make love to me
Малышка, занимайся со мной любовью.
(I know you wanna do it baby)
(Я знаю, ты хочешь делать это, крошка,)
To me, to me, to me (To me)
Со мной, со мной, со мной (со мной),
('Cause time's running out)
(Потому что, время не ждет)
Girl make love to me (So, come on)
Малышка, занимайся со мной любовью (Так что, давай)
Let's stop playing games, baby
Давай перестанем играть в игры, малышка,
Uh, make love to me
Ах, занимайся со мной любовью...
