Cok bilirdin, az susardın,
Ты знал много, молчал редко,
Yanılmazdın, en iyi sendin,
Никогда не ошибался, ты был лучшим.
Hep yenerdin, kazanırdın sonunda.
Всегда в итоге побеждал.
Zamansızdın, yalansızdın,
Ты был неуместен, правдив,
Hatasızdın, en iyi sendin, yenilmezdin.
Безошибочен, ты был лучшим - непобедимым.
Bir fani insansın
Ты смертный человечек,
Kalbin, ruhun, aklın,
Твоё сердце, дух, разум,
Gölgen uyur.
Пока твоя тень спит.
Ne mahir dünya bu,
Ох уж этот мир одних экспертов..
Ustüne bırakır kiri,
Он вываляет тебя в грязи,
Ne mahir dünya bu,
Ох уж этот мир одних экспертов..
Korkma, korkma, korkma..
Не бойся, не бойся, не бойся.
Bir fani insansın
Ты смертный человечек,
Kalbin, ruhun, aklın,
Твоё сердце, дух, разум,
Vicdanın bir yanda,
Совесть – они на виду,
Gölgen uyur.
Пока твоя тень спит.
Ne mahir dünya bu,
Ох уж этот мир одних экспертов..
Ne mahir dünya bu,
Ох уж этот мир одних экспертов..
Ne mahir dünya bu,
Ох уж этот мир одних экспертов..
Korkma, korkma, korkma..
Но не бойся, не бойся, не бойся.
1 – досл: "на одной стороне"
