Yes, wild is love
Да, любовь дика,
And wherever it takes me, I must go
И, куда бы она не повела меня, я должен идти.
When love smiles at me, I just can't refuse
Когда любимая улыбается мне, я не могу сопротивляться.
Don't care if I cry till the tears run down my shoes
И мне все равно, если я ручьями лью слезы.
I ask for it every time
Я прошу этого каждый раз,
'Cause I'm a beggar for the blues
Потому что я не могу без тоски.
When love pulls me in like an undertow
Когда любовь несёт меня, как подводное течение,
If I gotta die, that's the way I wanna go
Если мне суждено умереть, вот куда я хочу пойти.
Don't care if I win or lose
Мне всё равно, выиграю я или проиграю,
'Cause I'm a beggar for the blues
Потому что я не могу без тоски.
I'd say goodbye
Я бы сказал: "Прощай!" –
But then I ask myself "what for?"
Но потом я спрашиваю себя: "Зачем?"
I know that I would only hurry back for more
Я знаю, что вернусь, чтобы получить ещё.
I know I'm a fool, got no alibis
Я знаю, что я глупец, у меня нет алиби.
My heart's been to school but I never will get wise
Моё сердце прошло школу, но я никогда не стану мудрее.
I live in the way that I choose
Я живу той жизнью, которую я выбрал,
'Cause I'm a beggar for the blues
Потому что я не могу без тоски.
I live in the way that I choose
Я живу той жизнью, которую я выбрал,
'Cause I'm a beggar for the blues
Потому что я не могу без тоски.
