Blue gardenia
Голубая гардения,
Now I'm alone with you
Я остался наедине с тобой,
And I am, oh, so blue
И мне так, о, так одиноко.
She has tossed us aside
Она бросила нас.
And like you, gardenia
Как и ты, гардения,
Once I was near her heart
Когда-то я был рядом с ее сердцем.
After the teardrops start
Когда слезы начали капать,
Where are teardrops to hide?
Куда спрятать эти слёзы?
I lived for an hour
Я жил одним мгновением.
What more can I tell
Что ещё я могу сказать?
Love bloomed like a flower
Любовь расцвела, как цветок,
Then the petals fell
А потом лепестки опали.
Blue gardenia
Голубая гардения,
Thrown to a passing breeze
Брошенная на мимолетный ветер,
But rest in my book
Но покоящаяся в моей книге
Of memories
Воспоминаний...
I lived for an hour
Я жил одним мгновением.
What more can I tell
Что ещё я могу сказать?
Love bloomed like a flower
Любовь расцвела, как цветок,
Then the petals fell
А потом лепестки опали.
Blue gardenia
Голубая гардения,
Thrown to a passing breeze
Брошенная на мимолетный ветер,
But rest in my book
Но покоящаяся в моей книге
Of memories
Воспоминаний...
