Debole, il sole del mattino
Слабо светит утреннее солнце,
come me che piano mi incammino
Как я, кто неспешно отправляется
verso un nuovo giorno che
К новому дню, который
inizia qui
Начинается здесь,
tra sguardi indifferenti
Меж равнодушных взглядов
e foglie di un autunno che
И осенними листьями, что
su di me cadono inesistenti
Падают на меня в моём воображении.
E a volte mi vorrei fermare
Порой мне хотелось бы остановиться,
trovare il tempo
Найти время,
respirare
Чтобы перевести дух
in questa corsa per un niente
В этой гонке ни за чем,
restare assente
Остаться отрешённым...
È facile perdere il controllo
Легко потерять контроль
in questo tempo che
В этот миг, что
mi cambia e non lo voglio
Меня меняет, а я этого не хочу.
percorrono le strade che
Пробегают улицы, те, что
tra il traffico
Между движением
e il cielo di Milano
И небом Милана.
sembrano ignorare me
Кажется, они игнорируют меня,
che passo qui
Что проходит по ним
e svanirò lontano
И потеряется вдали.
E a volte mi vorrei fermare
Порой мне хотелось бы остановиться,
trovare il tempo
Найти время,
e respirare
Чтобы перевести дух
in questa corsa per un niente
В этой гонке ни за чем,
restare qui con la mia fantasia
Остаться здесь со своим воображением,
sempre meno mia
Которое всегда в меньшей степени моё,
e fuggire così
И таким образом ускользнуть...
E a volte mi vorrei fermare
Порой мне хотелось бы остановиться,
trovare il tempo
Найти время,
e respirare
Чтобы перевести дух
in questa corsa per un niente
В этой гонке ни за чем,
restare assente.
Остаться отрешённым...
