Heralds of pestilence
Глашатай мора,
Blackest plague rushes through the land
Мрачнейшая чума, что мчится по земле.
Burning evil winds
Обжигающие ветра зла,
Carry sickness
Несущие болезни,
Invoking the bitter venom of the gods
Созидающие горький яд богов.
Loathsome sickening stench of the defiled
Омерзительное, тошнотворное зловоние нечистот
A cesspool breeding the unclean
Выгребной ямы, порождающей скверну,
Hordes of locusts
Стая саранчи,
Fiends of the south winds
Демон южных ветров,
Cleanse the earth from the impure
Очищающий землю от порочного.
The daemon that seizeth the body
Демон, овладевающий телом.
The daemon that rendeth the body
Демон, покоряющий плоть.
Ruthless and profane
Безжалостный и нечестивый,
Lord of all fevers and plagues
Повелитель всех безумств и чумы,
Grinning dark angel of the four wings
Ухмыляющийся мрачный ангел на четырёх крыльях,
Spawn of end
Предвестник конца,
Horned god with rotting genitalia
Рогатый Бог с гниющими гениталиями –
↑1 – предводитель демонов и ветров в Шумеро-аккадской мифологии.
