Wake up with you lying next to me
Просыпаюсь, когда ты ещё лежишь рядом со мной,
Cold air flowin' from the balcony
Холодный воздух пробирается через балкон.
Taste like honey with the lips so sweet
Губы сладкие, на вкус, как мёд,
Move my body like a dancing queen
Двигаюсь, как королева танца.
Daisy chains all around my neck
Венок из маргариток на моей шее,
Don't need gold when we shine like this
Нам не нужно золото, ведь мы светимся и без него,
Skinny dippin', we're all chilling on the deck
Голышом ныряем, а потом отдыхаем на террасе
Listenin' to songs from '76
Под песни из 76-го.
Late nights, feelings on a rooftop
Поздние вечера, чувства на крыше
Spinnin' and my hair's still drippin'
Кружат голову, волосы ещё не обсохли,
By the fire we're singing 'bout the one we're missing
У костра мы поём о тех, по кому скучаем,
But I only want you this time, yeah
Но сейчас я хочу лишь тебя, да.
Salt waves on an ocean drive
Солёные волны на Оушен-драйв,
Left hand in between my thighs (Yeah)
Кладёшь левую руку мне между бёдер,
Sunsets on a rosé sky
Встречаем закаты на фоне розового неба
We're drinking that southern wine (Yеah)
И пьём вино из южных краёв.
Spark up in the neon light (Neon)
В неоновом свете мелькнула искра,
Touch mе like I'm dynamite
Касайся меня так, будто я готова взорваться,
Won't you give me everything?
Почему ты не подаришь мне всего себя?
Love me like a summer fling
Люби меня так, будто у нас летний роман,
Summer fling
Летний роман.
Ooh-oh-oh, oh-oh
Ууу-оу-оу, оу-оу,
Ooh-oh-oh, oh-oh (Summer fling, ah)
Ууу-оу-оу, оу-оу (Летний роман, ага),
Ooh-oh-oh, oh-oh
Ууу-оу-оу, оу-оу,
Oh-oh (Summer fling)
Оу-оу (Летний роман).
I know they say that a girl can dream
Я знаю, все говорят, девушки только и мечтают
Of all the joy that a boy can bring
О той радости, которую дарят им парни:
Moonlight, cigarettes, card machines
Лунный свет, сигареты, карточные автоматы,
Spendin' your money on girls and weed
А ты спускаешь все деньги на девушек и травку.
Cross your fingers, tell me it's forever
Скрестив пальцы, говоришь мне, что у нас всё навечно, –
Could we make it into September?
Хоть бы у нас всё сложилось хотя бы до сентября.
Leave me on the porch, take back your sweater
Оставь меня у подъезда, забери свой свитер,
I'll be so cold when it hits December
Мне будет так холодно, когда наступит декабрь.
Late nights, feelings on a rooftop
Поздние вечера, чувства на крыше
Spinnin' and my hair's still drippin'
Кружат голову, волосы ещё не обсохли,
By the fire we're singing 'bout the one we're missing
У костра мы поём о тех, по кому скучаем,
But I only want you this time, yeah
Но сейчас я хочу лишь тебя, да.
Salt waves on an ocean drive
Солёные волны на Оушен-драйв,
Left hand in between my thighs
Кладёшь левую руку мне между бёдер,
Sunsets on a rosé sky
Встречаем закаты на фоне розового неба
We're drinking that southern wine
И пьём вино из южных краёв.
Spark up in the neon light (Neon)
В неоновом свете мелькнула искра,
Touch me like I'm dynamite (Yeah)
Касайся меня так, будто я готова взорваться,
Won't you give me everything?
Почему ты не подаришь мне всего себя?
Love me like a summer fling
Люби меня так, будто у нас летний роман,
Summer fling
Летний роман.
Ooh-oh-oh, oh-oh
Ууу-оу-оу, оу-оу,
Ooh-oh-oh, oh-oh (Summer fling, ah)
Ууу-оу-оу, оу-оу (Летний роман, ага),
Ooh-oh-oh, oh-oh
Ууу-оу-оу, оу-оу,
Oh-oh (Summer fling)
Оу-оу (Летний роман).
Hold me down for the summer
Обнимай меня всё лето,
Say they'll never be another
Говори, что другой такой не будет,
Burning up for each other
Мы сгораем друг от друга,
Made me shiver under covers
Доведи меня до дрожи под простынями,
If it's cool then I'm gonna say you wanna, say you wanna
Если ты этого хочешь, то я почти уверена, что ты хочешь,
Say you wanna be a summer fling
Ты хочешь стать моим летним романом.
Hold me down for the summer
Обнимай меня всё лето,
Say they'll never be another
Говори, что другой такой не будет,
Burning up for each other
Мы сгораем друг от друга,
Made me shiver under covers
Доведи меня до дрожи под простынями,
If it's cool then I'm gonna say you wanna, say you wanna
Если ты этого хочешь, то я почти уверена, что ты хочешь,
Wanna be a summer fling
Ты хочешь стать моим летним романом.
Salt waves on an ocean drive
Солёные волны на Оушен-драйв,
Left hand in between my thighs
Кладёшь левую руку мне между бёдер,
Sunsets on a rosé sky (Rosé)
Встречаем закаты на фоне розового неба
We're drinking that southern wine
И пьём вино из южных краёв.
Spark up in the neon light (Neon)
В неоновом свете мелькнула искра,
Touch me like I'm dynamite
Касайся меня так, будто я готова взорваться,
Won't you give me everything?
Почему ты не подаришь мне всего себя?
Love me like a summer fling
Люби меня так, будто у нас летний роман,
Summer fling
Летний роман.
Hold me down for the summer (Ooh-oh-oh, oh-oh)
Обнимай меня всё лето (Ууу-оу-оу, оу-оу),
Say they'll never be another
Говори, что другой такой не будет,
Burning up for each other (Ooh-oh-oh, oh-oh)
Мы сгораем друг от друга (Ууу-оу-оу, оу-оу),
Made me shiver under covers
Доведи меня до дрожи под простынями,
Give me everything (Ooh-oh-oh, oh-oh)
Подари мне всего себя (Ууу-оу-оу, оу-оу),
Leave me in the pouring rain
А потом оставь под проливным дождём,
Say you wanna, say you wanna be a summer fling (Oh-oh)
Скажи, что хочешь стать частью моего летнего романа (Оу-оу).
Hold me down for the summer (Ooh-oh-oh, oh-oh)
Обнимай меня всё лето (Ууу-оу-оу, оу-оу),
Say they'll never be another
Говори, что другой такой не будет,
Burning up for each other (Ooh-oh-oh, oh-oh)
Мы сгораем друг от друга (Ууу-оу-оу, оу-оу),
Made me shiver under covers
Доведи меня до дрожи под простынями,
Give me everything (Ooh-oh-oh, oh-oh)
Подари мне всего себя (Ууу-оу-оу, оу-оу),
Leave me in the pouring rain
А потом оставь под проливным дождём,
Say you wanna, say you wanna be a summer fling (Oh-oh)
Скажи, что хочешь стать частью моего летнего романа (Оу-оу).
