Deck the halls with boughs of holly
Украсьте залы веточками остролиста,
'Tis the season to be jolly
Настала веселая пора!
Don we now our gay apparel
Облачимся же в яркие наряды,
Troll the ancient Yule-tide carol
И споем по очереди куплеты старинного рождественского гимна!
See the blazing Yule before us.
Перед нами сверкает Рождество,
Strike the harp and join the chorus.
Подыграй мне на губной гармонике, и подпой в рефрене!
Follow me in merry measure.
Следуй за мной такт за тактом,
While I tell of Yule-tide treasure.
Пока я рассказываю о великой ценности Рождества!
Fast away the old year passes.
Спешно уходит старый год,
Hail the new year, lads and lasses
Славьте же новый, юноши и девушки!
Sing we joyous, all together.
Мы поём в радости и восторге,
Heedless of the wind and weather.
Невзирая на непогоду.
