I see roses in December
Я вижу розы в декабре,
Think it's April in November
Мне кажется, что апрель в ноябре,
And it's all because I'm crazy in the heart
И всё это из-за того, что я безумно влюблена.
I hear trumpets when I'm talking
Я слышу фанфары, когда говорю,
Think I'm flying when I'm walking
Мне кажется что я лечу, когда я иду,
And it's all because I'm crazy in the heart
И всё это из-за того, что я безумно влюблена.
I used to be the kind that acted sober, acted wise
Когда-то я вела себя трезво, вела себя мудро,
Until I thought the magic that happens in your eyes
Пока не вспомнила о магии, вспыхнувшей в твоих глазах.
But though I'm happy as a hatter
Но, хотя я счастлива, как шляпник,
Baby, please don't let it matter
Милый, прошу, не придавай этому значения.
Don't you worry if I'm not so very smart
Не волнуйся, если я не очень умна.
It only means you've got me crazy in the heart
Просто это значит, что из-за тебя я безумно влюблена.
I used to be the kind who acted sober, acted wise
Когда-то я вела себя трезво, вела себя мудро,
Until I thought the magic that happens in your eyes
Пока не вспомнила о магии, вспыхнувшей в твоих глазах.
But though I'm daffy as a hatter
Но, хотя я счастлива, как шляпник,
Baby, please don't let it matter
Милый, прошу, не придавай этому значения.
Don't you worry if I'm not so very smart
Не волнуйся, если я не очень умна.
It only means you've got me crazy in the heart
Просто это значит, что из-за тебя я безумно влюблена.
