Текст и перевод песни Sea Fever (оригинал Peggy Lee)

Море навсегда (перевод Алекс из Москвы)
When the wind is blowing out of the singing south
Когда ветер подует с поющего юга,
Then would I be going sea sprayed upon my mouth
Я отправлюсь на море, покрывающее брызгами мой рот.
When the tide is drifting over the silver sand
Когда прилив начнёт набегать на серебристый песок,
My heart sails are lifting set for another land
Я расправляю паруса своего сердца навстречу новым берегам.


When the stars are staring down from a cloudless sky
Когда звезды будут глядеть с безоблачного неба,
Then would I be fairing out where the gray gulls cry
Я развеюсь на просторе, где кричат серые чайки,
Out where the gray gulls cry
Где кричат серые чайки,
Gray gulls cry
Кричат серые чайки...

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee