[Intro: Swae Lee]
[Вступление: Swae Lee]
Up like Donald Trump, up, word?
Поднялся, как Дональд Трамп, поднялся, отвечаешь?
Now you done fucked up!
Теперь ты всё про**ал!
[Chorus: Swae Lee – ×2]
[Припев: Swae Lee – ×2]
Up like Donald Trump,
Поднялся, как Дональд Трамп,
Chain swings like nunchucks,
Цепь качается, как нунчаки,
She gon' chew you up, twerk like she from Russia,
Она зажуёт тебя ж**ой, танцует твёрк, будто она из России,
Don't get me wild up, soldiers at a ten hut,
Не выводи меня из себя, солдаты стоят по стойке смирно,
Look what you done, done, now you done fucked up!
Смотри, что ты натворил, теперь ты всё про**ал!
[Verse 1: Swae Lee]
[Куплет 1: Swae Lee]
Read my lips, I do my own stunts,
Читай по губам: все трюки выполнены самостоятельно,
Bitch wanna go on a date, pull up to SunTrust.
С**а хочет сходить на свидание, подъезжаю к банку.
Wear my hat to the front like I drive a truck,
Ношу кепку козырьком вперёд, как дальнобойщик,
Like I drive a truck, all white Bentley truck.
Типа я вожу грузовик, но на самом деле, белоснежный "Бентли".
ATM go nuts, I do what I want,
Банкомат сходит с ума, я делаю, что хочу,
I say what I want, I grew up on Pac.
Я говорю, что хочу, я вырос на музыке Пака.
1Kush smell just like musk, turn it into dust,
Травка пахнет мускусом, превращу её в пыль,
Man, my style is tough, y'all huffed all that puff.
Чувак, у меня жёсткий стиль, а вы засопели всё, что я пыхнул.
Twerk like she from Russia, try hard not to love her,
Танцует твёрк, будто она из России, изо всех сил пытаюсь не полюбить её,
But she so damn bad, I might have to cuff her.
Она чертовски развязная, наверное, придётся шлёпнуть её.
Rock like Billy Ray, that's a nigga idol,
Зажигаю, как Билли Рэй, это мой кумир,
2Forbes list, Forbes list, Forbes list, Forbes, read it like the Bible.
Список "Форбс", список "Форбс", список "Форбс", "Форбс", читаю его, как Библию.
3[Chorus: Swae Lee]
[Припев: Swae Lee]
Up like Donald Trump,
Поднялся, как Дональд Трамп,
Chain swings like nunchucks,
Цепь качается, как нунчаки,
She gon' chew you up, twerk like she from Russia,
Она зажуёт тебя ж**ой, танцует твёрк, будто она из России,
Don't get me wild up, soldiers at a ten hut,
Не выводи меня из себя, солдаты стоят по стойке смирно,
Look what you done, done, now you done fucked up!
Смотри, что ты натворил, теперь ты всё про**ал!
[Verse 2: Slim Jimmy]
[Куплет 2: Slim Jimmy]
Up like Trump, all of the sudden,
Поднялся, как Трамп, нежданно-негаданно,
Solo cup when brought to the public,
Со мной пластиковый стакан, когда появляюсь на публике,
Balmain's clean as a whistle, green ain't the issue,
"Балмэ" сияют чистотой, зелень не проблема,
4Lil' bit of money make a difference, nothing is something.
Чуток денег меняет всё: ничего превращается во что-то.
It's so hard to function with all of these hoes in the house,
Так трудно работать, когда здесь столько ш**х,
Fuck y'all assumption, my blood still rushin', my heart still thumpin',
Не х** допускать, моя кровь по-прежнему разгорается, моё сердце по-прежнему колотится,
Up like Trump, kickin' like Ike, got a bitch twerkin' on Skype.
Поднялся, как Трамп, выступаю, как Айк, заставил с**ку танцевать твёрк по "Скайпу".
5MGM every night, Sremm at the door, king of the swipe,
В MGM каждую ночь, Сремм в дверях — король башлей,
6Muthafuckas worry ‘bout likes on they pictures,
Уроды переживают из-за "лайков" под своими фотографиями,
They ain't got a single dollar or a nickel,
У них в кармане ни доллара, ни десятицентовика,
They ain't even got a penny for the strippers,
Ни одного пенни для стриптизёрш,
And they wanna pop bottles like winners.
Зато они хотят откупоривать бутылки, как победители.
Check my pedigree – I always been a money fiend,
Проверьте мою родословную: я всегда страдал зависимостью от денег,
All these fuckin' rings, I'm shinin' like a fuckin' king!
Все эти гр**аные кольца — я сияю, как гр**аный король!
Breakin' down the kush, don't it look so plush?
Распотрошил травку, похожа на плюшевую, точняк?
Take a couple puffs, up like Donald Trump!
Сделал пару затяжек — поднялся, как Дональд Трамп!
[Chorus: Swae Lee]
[Припев: Swae Lee]
Up like Donald Trump,
Поднялся, как Дональд Трамп,
Chain swings like nunchucks,
Цепь качается, как нунчаки,
She gon' chew you up, twerk like she from Russia,
Она зажуёт тебя ж**ой, танцует твёрк, будто она из России,
Don't get me wild up, soldiers at a ten hut,
Не выводи меня из себя, солдаты стоят по стойке смирно,
Look what you done, done, now you done fucked up!
Смотри, что ты натворил, теперь ты всё про**ал!
* — Дональд Джон Трамп — американский бизнесмен, известная личность на телевидении и радио, писатель, президент компании Trump Organization — крупной строительной компании в США и основатель компании Trump Entertainment Resorts, которая управляет многочисленными казино и отелями по всему миру.
↑1 — Тупак Амару Шакур (1971—1996), выступавший также под псевдонимами MC New York, 2Pac и Makaveli [при рождении — Лесэйн Пэриш Крукс] — американский рэпер, киноактер и общественный деятель.
↑2 — Билли Рэй Сайрус — американский актёр и музыкант, исполнитель песен в стиле кантри.
↑3 — Forbes — американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире. Ежегодно составляет списки самых богатых людей в различных сферах деятельности.
↑4 — Balmain — французский модный дом, основанный Пьером Балмэ.
↑5 — Айк Уистер Тёрнер (1931—2007) — американский ритм-н-блюзовый музыкант и продюсер, один из основателей рок-н-ролла.
↑6 — MGM Grand— казино и гостиничный комплекс класса "люкс".
