Текст и перевод песни ES.3.03. Triumph of My Magic Steel (оригинал Rhapsody Of Fire)

1 - Вероятно, речь идёт о том, как Воин Льда услышал зов грома и Зачарованных Земель, когда Тарос ценой своей жизни вынес Героя из Земель Хаоса

2 - Как мы уже прекрасно знаем, у Северного Воина, мягко говоря, немало причин уничтожить Акрона и его армию

3 - Вероятно, под "лордом" имеется в виду правитель Алгалорда, поскольку именно правитель Алгалорда является правителем для Воина

4 - Группа ну очень уж часто заставляет своих персонажей взывать к силам природы, таким как ветер, море, пламя или гром

5 - Дварфы - судя по всему - в основном, проживающие близ Анцелота, также участвуют в битве

6 - Автор перевода ну очень уж хочет верить, что здесь речь идёт к Вечной Славе из одноимённой песни второй главы, да и в это охотно верится, ведь значительную часть силы Воина Льда составляют силы сотен павших героев Потерянной Долины

7 - Изумрудный Меч, видимо, в качестве своей магии приносит владельцу победу во всех сражениях

8 - Вероятно, строка обращена к Акрону и Даргору - основным противникам Священного Альянса Королей, Арезиуса и Воина Льда

9 - Покровительство Лорда Грома, силы и слава сотен героев, Изумрудный Меч и избранность - всё это делает простого мужчину из Лоргарда одним из сильнейших существ в Зачарованных Землях

10 - Воин Льда, однако, хоть и обладает невероятными способностями к войне, чувствует сострадание и не желает, чтобы такие войны случались вновь, потому взывает с этим к небесам, хотя те и отказывают

11 - Вероятно, под старым храмом и кладбищами подразумеваются Земли Хаоса, которые иначе, как огромным кладбищем, описать сложно

12 - Под "Врагом Вселенной" или "Врагом космоса", вероятно, имеется в виду Акрон

13 - И вот, с помощью Изумрудного Меча, Воина Льда и Арезиуса, войскам Анцелота и Арвальду удаётся прогнать Даргора с огромными потерями со стороны зла, однако Даргор успевает забрать с собой немало пленных. И вот, весь Анцелот празднует триумф, а в центре всеобщего внимания некогда простой мужчина из деревеньки Лоргард - Воин Льда, избранный, владелец Изумрудного Меча, носитель силы и славы сотен героев и служитель Лорда Грома! Арварльд же крайне печален - его возлюбленную, благородную и чистую Айрин, найти не удаётся и, вероятно, её взяли с плен, как и множество прочих

14 - Анцелот в празднествах, а Арвальд, Арезиус и Воин Льда решают отправится к тайному холму Гандор, чтобы отдохнуть. Особенно в этом нуждается Арвальд, потерявший свою возлюбленную. Встретятся ли они снова? И будет ли Арвальд так рад этой встрече?..