I was standing by the bar on the table,
Я стояла у барной стойки
I could hardly breathe,
И едва дышала.
Didn't fight you know, I couldn't say no,
Я не сопротивлялась, ты же знаешь, я не могу сказать "нет",
Cos you were on to me
Потому что ты подошел ко мне...
You don't know what it's like
Ты не знаешь, каково это,
I need you bad, I feel alone
Ты так мне нужен, мне одиноко.
You don't know how it feels
Ты не понимаешь, что я чувствую себя
Just like a criminal
Как преступница...
Turn myself in tonight
Я сдаюсь тебе этим вечером,
This is me coming clean with my hands up
Иду к тебе с поднятыми руками.
Turn myself in tonight
Я сдаюсь тебе этим вечером,
Cause I know that alone I'm in danger
Потому что знаю, одиночество для меня опасно...
Turn myself in truly
Я сдаюсь с чистосердечным признанием,
Want you bad, you should have me in handcuffs
Я безумно хочу тебя, надень на меня наручники.
Turn myself in tonight
Я сдаюсь тебе этим вечером,
This is me coming clean with my hands up
Иду к тебе с поднятыми руками...
The sirens going oo oo oo
Вой сирен уу уу уу
oo oo oo oo oo
уу уу уу уу уу
You'll hear the sirens going oo oo oo
Ты услышишь вой сирен уу уу уу
oo oo oo oo oo
уу уу уу уу уу
No escape cause our body come closer
Выхода нет, наши тела все ближе,
I find it hard to leave
Мне сложно уйти.
It's a tense little touch and it lingers
Едва заметное, неловкое прикосновение затягивается,
Like a crumb that's put on me
И теперь от этого никуда не деться...
1You don't know what it's like
Ты не знаешь, каково это,
I need you bad I feel alone
Ты так мне нужен, мне одиноко.
You don't know how it feels
Ты не понимаешь, что я чувствую себя
Just like a criminal
Как преступница...
The sirens going oo oo oo
Вой сирен уу уу уу
oo oo oo oo oo
уу уу уу уу уу
You'll hear the sirens going oo oo oo
Ты услышишь вой сирен уу уу уу
oo oo oo oo oo
уу уу уу уу уу
Can hear the blue lights coming for me (take me take me)
Слышу, как за мной приехала полиция
2(забери, забери меня...)
You could lock me up but I'd still be free
Можешь запереть меня, но я все равно останусь свободной...
The sirens going oo oo oo
Вой сирен уу уу уу
oo oo oo oo oo
уу уу уу уу уу
You'll hear the sirens going
Ты услышишь вой сирен...
↑1 - буквально: "и это похоже на крошку, что прилипла ко мне"
↑2 - дословно "синие огоньки" - машины с мигалками
