Текст и перевод песни High Rising (оригинал Suede)

Высотка (перевод Mr_Grunge)

You'll hide among the covers and wave as the aeroplanes go by

Ты укутаешься в плед и след взлетающего самолета.

There's nothing to say when you sleep all day but 'Bye bye'

В общем-то, и нечего сказать, когда ты спишь весь день, кроме как: "Пока-пока".

Your mind will find another and that's where the days have gone

Твой разум зацепится за другую, и на нее уйдут последующие дни.

And all you can hear is a stereo somewhere, playing a pig of a song

И все, что ты слышишь – это работающее где-то стерео, из которого звучит дер*мовая песня.

And you'll know her, know her when she comes

И ты узнаешь ее, узнаешь, когда она придет.

When you turn the light out, light out, she'll come

Когда ты погасишь свет, погасишь его – она придет.

She called you from across the city

Она искала тебя по всему городу,

You hired a car to crawl

Ты нанял машину, чтобы наконец-то приехать.

But with the high rise still in your eyes

Но в твоих глазах лишь отражение высотки,

You wonder who's out there at all

И ты думаешь о том, кто там может быть?

And you'll know her, know her, when she comes

И ты узнаешь ее, узнаешь, когда она придет.

When you turn the light out, light out, she'll come

Когда ты погасишь свет, погасишь его – она придет,

When you turn the light out, light out, she'll come

Когда ты погасишь свет, погасишь его – она придет.