Текст и перевод песни Into the Sun (оригинал Tarja Turunen)

Навстречу Солнцу (перевод Pikovaya Dama)
Dream against the flow
Мечтая вопреки невзгодам,
Let your garden grow
Позволь своим садам расти,
Over land and waters
Идя сквозь землю и сквозь воду,
Feel your borders
Узнай, куда можешь зайти...
Walking right into the sun
Навстречу солнцу ты иди,
No fear of the ending,
И, не боясь финала,
Find new beginning
Найди в себе начало
Over another lonely star
Для маленькой звезды
Walking right into the sun...
Навстречу солнцу ты иди...
All my sweetest doors,
А все мои милые двери
Let them help you out
Лишь будут тебе помогать.
My emotion -
Ведь чистое чувство, поверь мне,
Parted ocean
Вернет океаны вспять
Walking right into the sun
Навстречу солнцу ты иди
No fear of the ending
И, не боясь финала,
Find the beginning
Найди в себе начало
For another lonely star,
Для маленькой звезды,
Brighter than who you are
Что ярче есть, чем ты...
Walking right into the sun...
Навстречу солнцу ты иди...

Поделиться переводом песни

Tarja Turunen

Об исполнителе

Финская рок-певица, пианистка, композитор, бывшая вокалистка симфоник-метал-группы Nightwish. В мае 2003 года Тарья сообщила, что несколько месяцев на... Читать далее

Другие песни Tarja Turunen