[Chorus: Theophilus London]
[Припев: Theophilus London]
To grow old in my arms, oh, girl!
Чтобы состариться в моих объятиях, о, детка!
Take all, can't stop my love.
Забирай всё, но ты не сможешь остановить мою любовь.
Can't stop, you can't stop,
Не сможешь, ты не сможешь остановить,
Can't, can't stop, you can't stop my love,
Нет, не сможешь, ты не сможешь остановить мою любовь,
Can't stop, you can't stop my love.
Не сможешь, ты не сможешь остановить мою любовь.
[Verse 1: Kanye West]
[Куплет 1: Kanye West]
Everything she was doin' was cool, but it ain't Ralph, though,
Она всё делала круто, но это, всё равно, не Ральф,
1Might have gave me head in the pool, that ain't your mouth, though,
Могла от**сать мне в бассейне, но это, всё равно, не твой рот,
Might have caught you clappin' every Sunday at church,
Я мог видеть, как ты хлопаешь вместе с хором в церкви каждое воскресенье,
You still ratchet, ‘cause they play your favorite song and you twerk.
Но ты, всё равно, прошм**довка, потому что, как только включают твою любимую песню, ты танцуешь твёрк.
Designer purse on your arm 'bout the size of a duffle bag,
На руке дизайнерская сумочка размером с вещмешок,
And them brand new titties cost a couple racks,
А новые сис*ки обошлись в пару штук,
Feelin' on a girl's ass with a troubled past,
Я ласкаю зад**цу девушки с тяжёлым прошлым,
Chainsmokin' every day, at least a couple packs.
Раскуриваю дурь в компании по паре пакетов, как минимум.
You know, I always hit you deeper than a baritone,
Знаешь, я всегда засаживал тебе глубже, чем баритон,
Bone you with my jewelry on, that's a herringbone,
Драл тебя, не снимая украшений, это цепь-"ёлочка",
Hotter than Arizon', fresher than aerosol,
Жарче Аризоны, свежее аэрозоля,
These condom rappin' ass niggas wasn't ever raw.
Эти рэперы-го**оны даже не вставляют.
It's aight, but it ain't Ralph, though,
В принципе, нормально, но это, всё равно, не Ральф,
And unless your money talkin', keep your mouth closed,
И не разевай рот, если только не заводишь речь о деньгах,
We smokin' indo outdoor in Palo Alto,
Мы курим дурь на улице в Пало-Альто,
2If this party ain't got hoes, my intro's my outro.
Если на вечеринке нет бл**ей, моё вступление превращается в эпилог.
[Chorus: Theophilus London]
[Припев: Theophilus London]
To grow old in my arms, oh, girl!
Чтобы состариться в моих объятиях, о, детка!
Take all, can't stop my love.
Забирай всё, но ты не сможешь остановить мою любовь.
Can't stop, you can't stop,
Не сможешь, ты не сможешь остановить,
Can't, can't stop, you can't stop my love,
Нет, не сможешь, ты не сможешь остановить мою любовь,
Can't stop, you can't stop my love.
Не сможешь, ты не сможешь остановить мою любовь.
[Verse 2: Theophilus London]
[Куплет 2: Theophilus London]
Please, spend the night forever,
Пожалуйста, будем всегда проводить ночи вместе,
The silence in my room is louder than kaboom,
Тишина у меня в комнате громче взрыва,
Let's skip the north freeze for the southern breeze,
Давай сменим северный мороз на южный бриз,
The grass is always greener when there's bumblebees.
Трава всегда зеленее, когда над ней летают шмели.
She said to bring the flower seeds, I'll bring the pumpkin seeds,
Она просила принести семена цветов, я принесу тыквенные,
Shorty on the German foreign shit, she fuck, recede.
Малышка ведёт себя, как Германия — тр**ается, а после отступает.
We set alarm clocks just to wake and bake,
Мы заводим будильники, чтобы проснуться и пыхнуть,
She cooked up a salt fish and I fry the bake,
Она приготовила солёную рыбу, я обжарил клёцки,
Dresses by Margiela, lookin' so heavenly,
Платья от Маргела выглядят небесно,
3She one step ahead of me, jewelry by Jenavi.
Она на шаг впереди меня, украшения от Женави.
4Start sittin' by the lake, don't have no enemies,
Присядем у озера, у нас нет врагов,
We'll have epiphanies, take you to Tiffany's,
На нас снизойдут прозрения, я отведу тебя в "Тиффани",
5Wake you up early when the boat leaves, baby,
Разбужу тебя утром, когда отплывают лодки, детка,
Call you on the dock, you can smoke trees, baby.
Позову тебя на пристань, ты сможешь покурить траву, детка.
Livin' that life, you up in the air,
Наслаждаемся жизнью, но ты колеблешься,
Don't care, you can't, you can't stop it, baby.
Всё равно, ты не можешь, ты не можешь остановить её, детка.
[Chorus: Theophilus London – ×2]
[Припев: Theophilus London – ×2]
To grow old in my arms, oh, girl!
Чтобы состариться в моих объятиях, о, детка!
Take all, can't stop my love.
Забирай всё, но ты не сможешь остановить мою любовь.
Can't stop, you can't stop,
Не сможешь, ты не сможешь остановить,
Can't, can't stop, you can't stop my love,
Нет, не сможешь, ты не сможешь остановить мою любовь,
Can't stop, you can't stop my love.
Не сможешь, ты не сможешь остановить мою любовь.
↑1 — Polo Ralph Lauren Corporation — американская компания со штаб-квартирой в Нью-Йорке, производитель одежды, аксессуаров, парфюмерии, мебели и других товаров для дома.
↑2 — Пало-Альто — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, является историческим центром американской Кремниевой долины. К Пало-Альто примыкает кампус Стэнфордского университета.
↑3 — Мартин Маргела — бельгийский модный дизайнер.
↑4 — Jenavi — компания, занимающаяся продажей украшений.
↑5 — Tiffany & Co. — ювелирная транснациональная компания, основанная в 1837 году. Компания Tiffany продает ювелирные изделия, серебро, фарфор, хрусталь, канцелярские принадлежности, парфюмерию, украшения, аксессуары, а также некоторые изделия из кожи. Многие из этих товаров продаются в магазинах Tiffany, а также при помощи почтовых переводов и корпоративного мерчандайзинга.
