The Mediterranean
Средиземное море,
Down where chaos reign
На дне которого царит хаос.
Behold the hand of God
Узри руку Бога
Through forgotten rain
Сквозь дождь забвенья,
You shall his sword defy
Ты бросишь вызов его мечу
New day arrives
На заре нового дня.
Turn to cherish the past
Взлелей прошлое,
Coiling viper of sin
Извивающийся змей греха.
Whisper tales of the war of gods
Прошепчи сказания о войне богов,
And whom our triumph will bring
Что принесёт нам триумф.
Dragon of the sea in the wide and dark and deep
Дракон моря в необъятной мрачной бездне,
From west of Eden conjure up the truth
С запада Эдема воскреси в нашей памяти истину,
May it travel far like a choir of the stars
Пусть она разнесётся вдаль, как звёздный хор,
May night of constellations come to fruit
Пусть ночь созвездий принесёт плоды.
Serpent of the void in the ocean of our souls
Змей пустоты в океане наших душ,
Illuminating powers burn supreme
Озаряющий пылающую мощь своего превосходства,
Dwelling in the myth of the watery abyss
Обитая в мифах о водной бездне,
Your eyelids of the morning shine through me
Твои утренние очи сияют сквозь меня.
Soon drifting into time
Вскоре, проплывая во времени,
Mirror of your face
Зеркало твоего лика,
Stirred is the human mind
Встревожит человеческий разум
Glorious the rage
Блистательной яростью,
That slumbers in Jordan
Что дремлет в Иордании,
New day arrives
На заре нового дня.
Turn to cherish the past
Взлелей прошлое,
Coiling viper of sin
Извивающийся змей греха.
Whisper tales of the war of gods
Прошепчи сказания о войне богов,
And whom our triumph will bring
Что принесёт нам триумф.
Dragon of the sea in the wide and dark and deep
Дракон моря в необъятной мрачной бездне,
From west of Eden conjure up the truth
С запада Эдема воскреси в нашей памяти истину,
May it travel far like a choir of the stars
Пусть она разнесётся вдаль, как звёздный хор,
May night of constellations come to fruit
Пусть ночь созвездий принесёт плоды.
Serpent of the void in the ocean of our souls
Змей пустоты в океане наших душ,
Illuminating powers burn supreme
Озаряющий пылающую мощь своего превосходства,
Dwelling in the myth of the watery abyss
Обитая в мифах о водной бездне,
Your eyelids of the morning shine through me
Твои утренние очи сияют сквозь меня.
1 – морское чудовище, упоминаемое в Ветхом Завете.
2 – слуга морского бога Яма в угаритской мифологии. Является прообразом ветхозаветного Левиафана.
