Главная > Переводы песен > T.I. > No Mediocre

Текст и перевод песни No Mediocre (оригинал T.I.)

Никаких лохушек (перевод Алекс из Москвы)

[Hook: T.I.]

[Хук: T.I.]

All I fuck is bad bitches

Я тр**аю только отвязных с*чек.

I don't want no mediocre [3x] no

Мне не нужны лохушки [3x], нет.

Bad bitches only

Только отвязные с*чки,

Ain't no mediocre

Никаких лохушек,

Don't want no mediocre

Я не хочу никаких лохушек,

I won't hit no mediocre

Я не стану жарить какую-нибудь серость.

You a bad bitch

Ты отвязная с*чка.

Stuntin on the mediocre [3x]

Я стебаюсь над лохушками. [3x]

7 bitches with me and ain't none of them mediocre

Со мной 7 с*чек и ни одной лохушки.

From they head to they toes they so far from mediocre

С головы до пят они все так далеки от посредственности.

[Verse 1: T.I.]

[1 куплет: T.I.]

Right hand in the air

Правая рука поднята вверх,

I solemnly swear

Торжественно клянусь:

I never fuck a bitch

Никогда в жизни не тр**ну с*чку,

If she don't do her hair

Если она не сделала себе прическу.

No more, you won't get no dick

Больше никогда. Не видать тебе моего ч**на,

If there's a bush down there

Если у тебя шухер на голове.

Girl I should see nothing but pussy

Девочка, ничто не должно отвлекать меня от твоей киски,

When I look down there

Когда я смотрю туда.

You come fuck with a nigga what better to do

Ты пришла перепихнуться с ниггером. Что может быть лучше?

He call to ask how you doin

Он спрашивает тебя: "Как поживаешь?"

Tell him better than you, yeah

Ответь ему: "Получше, чем ты!" Да!

I'm kicked back with four pieces

Я расслабляюсь с четырьмя сладенькими штучками,

Like a kit kat

Они как "Кит Кат". 1

Me fucking if you ain't a dime just forget that

Я тр**ну тебя, если ты не дешёвка, не парься.

Pretty face fat ass,

Хорошенькое личико, толстенькая п*пка:

If she don't have

Если у нее этого нет,

Have one of these, well I think I'll pass

Если нет хотя бы чего-нибудь одного, пожалуй, я пас.

I just handed her the keys to a new drop Jag

Я протянул ей ключи от новенького "Ягуара" с открытым верхом,

When she took it I took it back

И только она взяла их, как я отобрал их обратно.

You shoulda asked for a Benz

Ты должна была попросить у меня "Бенц"!

That's mediocre bitch

А так – ты заурядная шл*шка.

[Hook: T.I.]

[Хук: T.I.]

All I fuck is bad bitches

Я тр**аю только отвязных с*чек.

I don't want no mediocre [3x] no

Мне не нужны лохушки [3x], нет.

Bad bitches only

Только отвязные с*чки,

Ain't no mediocre

Никаких лохушек,

Don't want no mediocre

Я не хочу никаких лохушек,

I won't hit no mediocre

Я не стану жарить какую-нибудь серость.

You a bad bitch

Ты отвязная с*чка.

Stuntin on the mediocre [3x]

Я стебаюсь над лохушками. [3x]

7 bitches with me and ain't none of them mediocre

Со мной 7 с*чек и ни одной лохушки.

From they head to they toes they so far from mediocre

С головы до пят они все так далеки от посредственности.

[Verse 2: Iggy Azalea]

[2 куплет: Iggy Azalea]

Heard he want to lay it down on Iggy Iggy

Я слышала, он хочет замутить с Игги-Игги.

Gave it to him twice

Я давала ему дважды,

Now he want a 3, Mike Bibby diva

И теперь он хочет в третий раз, как звёздный Майк Бибби. 2

But I need a bad boy

Но мне нужен плохой мальчик.

Rest in peace Whitney pardon me

Пардон, покойся с миром, Уитни. 3

But I don't think none of these bitches

Не думаю, что хоть кто-то из этих с*киных сынов

Fucking with me

Достоин тр**нуть меня.

Want a billboard bitch

Мне нужен с*кин сын из "Биллборда",

Stop running in place

Мне надоел бег на месте.

Heels on me saying

Мои туфли говорят:

Gimme 6 inches of space

"Дайте мне 6 дюймов свободного пространства!"

Courtside

Я в первых рядах,

While designer frames cover my face

Моё лицо обрамляют очки в дизайнерской оправе.

Now everybody in the game wanna get em a taste

Сейчас все в игре, и все хотят попробовать новый вкус.

I'm still Grand Hustle first lady

Я всё ещё на Grand Hustle, 4леди номер один.

Fuck you pay me

Пошли вы! Платите мне!

Bet he won't go 12 rounds with the million dollar baby

Спорим, он не пройдет 12 кругов с Малышкой на миллион? 5

I can change your life quick stop playing with me

Я могу изменить твою жизнь, перестань играть со мной.

And if you ain't talking money what you saying to me

Если ты говоришь не о деньгах, о чём нам вообще разговаривать?

[Verse 3: T.I.]

[3 куплет: T.I.]

I'm in Brazil with a bitch

Я в Бразилии с тёлочкой.

Catch me in a mansion in the hills with a bitch

Ищите меня в большом особняке на холмах в её компании.

Get her out dem tennis shoes

Я снял её теннисные туфли

Throw some heels on a bitch

И подкинул этой с*чке шузы на высоком каблуке.

I'm the type of nigga split a mil with a bitch

Я такой ниггер, что могу отстегнуть с*чке и пол-лимона.

Hold up, only if she bad though

Но только если она достаточно развратная.

Out here trying to find someone that better than my last go

Здесь я пытаюсь найти похожую на свою последнюю.

Take her to my castle

Привожу её в свой замок,

Drown her in my cash flow

Купаю её в море денег.

Say your dick so little

Она спрашивает, не слишком ли большой у меня ч**н,

She can fit it in her asshole

Чтобы поместиться в её з*днице?

Told me she can write this shit

Говорит мне, что она тоже может такое сочинять,

No further than a cab go

Что поедет со мной не дальше, чем ходят такси.

Said I got that don dick

Я говорю, что у меня дружок что надо.

She wanna be my tutor

Она хочет быть моим учителем,

So she give me brain getting head on the scooter

Берет у меня в рот и получает в зад.

Had sex on the beach

У нас был секс на пляже

From Bermuda up to Cuba

От Бермуд до Кубы.

I done fucked a lot of dimes

Я перет**хал много дешёвок,

But I'm looking for a cute bitch

Но я ищу себе классную тёлочку.

You the shit

Ты крутая.

What she say when she got to sit

Что она говорит, когда ей нужно сесть?

When I ain't around

Когда я не с тобой,

Give a damn who you do it with

Мне плевать, с кем и что ты делаешь.

Super thick pretty face

У тебя суперское, пухленькое, миленькое личико.

Ménage a venti

Групповуха на 20 персон?

20 at the same time

20 человек сразу в одном месте?

Wanna get ya rent paid

Я хочу получить с вас плату за аренду помещения.

[Hook: T.I.]

[Хук: T.I.]

All I fuck is bad bitches

Я тр**аю только отвязных с*чек.

I don't want no mediocre [3x] no

Мне не нужны лохушки [3x], нет.

Bad bitches only

Только отвязные с*чки,

Ain't no mediocre

Никаких лохушек,

Don't want no mediocre

Я не хочу никаких лохушек,

I won't hit no mediocre

Я не стану жарить какую-нибудь серость.

You a bad bitch

Ты отвязная с*чка.

Stuntin on the mediocre [3x]

Я стебаюсь над лохушками. [3x]

7 bitches with me and ain't none of them mediocre

Со мной 7 с*чек и ни одной лохушки.

From they head to they toes they so far from mediocre

С головы до пят они все так далеки от посредственности.

↑1 – KitKat – шоколадные батончики, производимые концерном Nestlé и компанией Hershey.

↑2 – Майк Бибби – американский профессиональный баскетболист, звезда NBA, установивший новые клубные рекорды по забрасыванию 3-очковых.

↑3 – Намёк на скандальную семейную жизнь Уитни Хьюстон и её мужа Бобби Брауна.

↑4 – Grand Hustle – лейбл звукозаписи, основанный T.I. Игги Азалия была подписана на него, пока не перешла на контракт с Island Records.

↑5 – Отсылка к фильму "Малышка на миллион" (2004) ("Million Dollar Baby"). Игги Азалия, которой многие сулили неудачную карьеру в рэп-музыке только из-за того, что она девушка, олицетворяет себя с главной героиней, которая прошла много испытаний, прежде чем попасть в профессиональный бокс.