[TWICE, Megan Thee Stallion, Sana]
[TWICE, Megan Thee Stallion, Sana]
Hey, boy, I'ma get ya
Эй, парень, ты будешь моим,
I'ma get you real good and I bet ya
Заполучу тебя как миленького и уверяю
(It's Megan Thee Stallion)
(Это Меган Ти Сталлион)
Hey, boy, once I get ya
Эй, парень, как только ты станешь моим
You'll be, oh, so glad that I met ya
Ты будешь ох как рад, что я тебя встретила
[Chaeyoung, Mina, Dahyun, Sana]
[Chaeyoung, Mina, Dahyun, Sana]
Step one, do my highlight
Шаг первый - подчеркнуть красоту макияжем,
Make me shine so bright in the moonlight
Чтобы я могла ярко сиять в лунном свете,
Step two, silhouette tight
Шаг второй - чёткий силуэт,
Baby, even my shadow looks good, right?
Милый, даже моя тень смотрится отлично, верно?
Step three, when I arrive
Шаг третий - когда я появлюсь,
Make you look my way with your heart eyes
Заставить тебя взглянуть в мою сторону глазами-сердечками,
Step four, got you on the floor
Шаг четвёртый - сразить тебя наповал
Make you say, "More, more, more"
И заставить повторять: "Ещё, ещё, ещё!"
[Tzuyu, Chaeyoung, Nayeon, TWICE]
[Tzuyu, Chaeyoung, Nayeon, TWICE]
When I say hi
Когда я говорю "привет",
I'm feeling all your attention on me
Чувствую, что всё твоё внимание обращено на меня,
No reason to be so shy with me
Нет причин так меня стесняться,
I ain't gonna bite, comе on over (No)
Я не кусаюсь, подойди ближе (Нет)
I know you wanna move a little closеr (Yeah)
Я знаю, ты же хочешь придвинуться поближе (Да)
I got a plan to get you with me
У меня есть план, как тебя заполучить...
[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
[Припев: Jihyo, Jeongyeon]
I got you on my radar,
Ты у меня на примете,
Soon you're gonna be with me
Скоро ты будешь со мной,
My strategy, strategy
Моя стратегия, стратегия
Will get ya, get ya, baby
Покорит, покорит тебя, милый!
Winning is my trademark,
Победа - мой фирменный знак,
Soon you'll never wanna leave
Скоро тебе совсем не захочется уходить,
My strategy, strategy
Моя стратегия, стратегия
Will get ya, get ya, baby
Покорит, покорит тебя, милый!
[Momo, Mina]
[Momo, Mina]
Hey, boy, I'ma get ya
Эй, парень, ты будешь моим,
I'ma get you real good and I bet ya
Заполучу тебя как миленького и уверяю...
Hey, boy, once I get ya
Эй, парень, как только ты станешь моим,
You'll be, oh, so glad that I met ya
Ты будешь ох как рад, что я тебя встретила...
[Momo, Sana, Jihyo, TWICE]
[Momo, Sana, Jihyo, TWICE]
When your cheeks go red (That's cute)
Когда твои щёки краснеют (Как мило)
I wanna dance, you said ("Oh, cool")
Я хочу танцевать, ты ответил ("О, круто")
'Til I'm in your head (It's cruel)
Пока я не окажусь в твоих мыслях (Это жестоко)
And you can't forget
И ты не сможешь обо мне забыть...
You're feeling things now, and you're confused
Сейчас тебя переполняют чувства, ты растерян,
Watching my body getting loose
Глядя, как я даю волю своему телу,
You don't know what you're gonna do
Ты не знаешь, что будешь делать,
[Mina, Dahyun, Jeongyeon, TWICE]
[Mina, Dahyun, Jeongyeon, TWICE]
When I say hi
Когда я говорю "привет",
I'm feeling all your attention on me
Чувствую, что всё твоё внимание обращено на меня,
No reason to be so shy with me
Нет причин так меня стесняться,
I ain't gonna bite, come on over (No)
Я не кусаюсь, подойди ближе (Нет)
I know you wanna move a little closer (Yeah)
Я знаю, ты же хочешь подойти поближе (Да)
I got a plan to get you with me
У меня есть план, как тебя заполучить...
[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Megan Thee Stallion]
[Припев: Nayeon, Tzuyu, Megan Thee Stallion]
I got you on my radar,
Ты у меня на примете,
Soon you're gonna be with me
Скоро ты будешь со мной,
My strategy, strategy
Моя стратегия, стратегия
Will get ya, get ya, baby
Покорит, покорит тебя, милый!
Winning is my trademark,
Победа - мой фирменный знак,
Soon you'll never wanna leave
Скоро тебе совсем не захочется уходить,
My strategy, strategy
Моя стратегия, стратегия
Will get ya, get ya, baby
Покорит, покорит тебя, милый!
(Real hot girl shhee)
(Тема реально горячих девчонок...)
[Megan Thee Stallion]
[Megan Thee Stallion]
Do you like that (Huh?)
Тебе же нравится (А?)
When I smack it and you watch it bounce it right back
Когда я по ней шлёпаю, и ты смотришь, как она отскакивает обратно?
He really lost it when he saw me do the right left (Hmm)
Он совсем пропал, когда увидел, как я кручу ей вправо и влево (Хмм)
Imma man eater you just a light snack (Baow)
Я сердцеедка, а ты для меня просто лёгкий перекус (Паф!)
I got him pressed like he's workin' on his triceps (Hmm)
Надавила на него так, словно он качает трицепсы (Хмм)
Imma flirt Imma tease baby hurt after me
Я кокетка, люблю подразнить, после меня малыш будет страдать,
Tell 'em baby what's a player to the G-A-M-E
Скажи им, детка, что значит быть игроком в этой И-Г-Р-Е,
Sayin' need the word by him bringing me to the beach
Говоришь, нужно его слово, чтобы привести меня на пляж,
Jealous? Who? Girl please
Ревную? Кто? Девочка, я тебя умоляю...
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
Влево-вправо, влево-вправо, делаю это в такт (Делаю в такт)
Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)
Говорю языком тела, это моя стратегия (Пиф-паф)
Other girls try but I'm really hard to beat
Другие девчонки пытаются, но меня очень сложно переплюнуть
(But I'm really hard to beat)
(Но меня очень сложно переплюнуть)
He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
Он будет моим в соответствии с моей стратегией (Да-да)
Left, right, left, right, do it to the beat (Do it to the beat)
Влево-вправо, влево-вправо, делаю это в такт (Делаю в такт)
Talk with my body, that's my strategy (Baow, baow)
Говорю языком тела, это моя стратегия (Пиф-паф)
Other girls try but I'm really hard to beat
Другие девчонки пытаются, но меня очень сложно переплюнуть
(Yeah, I'm really hard to beat)
(Да, меня очень сложно переплюнуть)
He'll be mine off my strategy (Yeah, yeah)
Он будет моим в соответствии с моей стратегией (Да-да)
[Momo, Chaeyoung, Dahyun]
[Momo, Chaeyoung, Dahyun]
My strategy, strategy
Моя стратегия, стратегия
Like gravity, gravity
Словно гравитация, гравитация,
One look at me, look at me
Один взгляд, взгляд на меня
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
И уверяю, уверяю тебя, парень,
You'll be down on your knees
Ты упадёшь на колени
Calling me up, begging me, don't leave
И будешь названивать мне и умолять "не уходи",
My strategy, strategy
Моя стратегия, стратегия
Will get ya, get ya, get ya, boy (Ah-oh!)
Покорит, покорит тебя, милый (А-оу!)
[Sana, Jihyo, TWICE, Nayeon]
[Sana, Jihyo, TWICE, Nayeon]
Hey, boy, I'ma get ya
Эй, парень, ты будешь моим,
I'ma get you real good and I bet ya
Заполучу тебя как миленького и уверяю...
(Real good and I bet ya)
(Как миленького и уверяю...)
Hey, boy, once I get ya
Эй, парень, как только ты станешь моим,
You'll be, oh, so glad that I met ya
Ты будешь ох как рад, что я тебя встретила...
(Oh, so glad that I, ooh)
(Ох как рад, что я... ооу!)
Hey, boy, I'ma get ya (Hey, boy, yeah)
Эй, парень, ты будешь моим (Эй, парень, да!)
I'ma get you real good and I bet ya
Заполучу тебя как миленького и уверяю...
(Good and I bet ya)
(Как миленького и уверяю...)
Hey, boy, once I get ya (Hey, boy)
Эй, парень, как только ты станешь моим (Эй, парень!)
You'll be, oh, so glad that I met ya
Ты будешь ох как рад, что я тебя встретила...
(Oh, so glad that I met ya)
(Ох как рад, что я тебя встретила...)
Hey, boy, I'ma get ya
Эй, парень, ты будешь моим,
I'ma get you real good and I bet ya
Заполучу тебя как миленького и уверяю...
