Ein dunkler Schatten bin ich
Я – черная тень,
Hänge über dir,
Я нависла над тобой,
Rieche deine Angst, dein Blut
Чую твой страх, твою кровь,
Bist ein gejagtes Tier für mich
Ты для меня – загнанное животное.
Jagt sie, jag sie, Bluthündinnen für mich
Гоните ее, гоните ее, легавые, для меня,
Jagt sie durch die Nacht!
Гони ее сквозь ночь!
Du kansst mir entkommen?
Сможешь от меня спастись?
Jagt sie durch den nackten Wald
Гоните ее по голому лесу,
Renn nur, renn vor mir weg
Беги же, убегай от меня.
Denkst du wirklich,
Ты правда думаешь,
Du kannst mir entkommen?
Что сможешь от меня спастись?
Es ist ein Spass...
Это весело...
Nun zeigt sich der Tod
Теперь смерть появляется
In deinen Augen
В твоих глазах,
Und als das Wild am Boden liegt
И когда животное лежит на земле,
Zeigt sich ganz, kurz nur, die Liebe
Совсем ненадолго появляется любовь,
Die ewige Liebe zu mir
Вечная любовь ко мне.
Du kannst mir nicht entkommen
Тебе не спастись от меня,
Sieh es doch ein
Пойми же.
Komm, komm zu mir,
Иди, иди ко мне,
Ich lieb' dich doch.
Я ведь люблю тебя.
Du bist so süss, schmeckst so süss...
Ты такая сладкая, такая сладкая на вкус...
Jagd sie, jagd sie, meine Bluthündinnen,
Гоните ее, гоните ее, мои легавые,
Jagd sie! Ich hab kein Mitleid mit euch
Гоните ее! Я не буду вас жалеть.
