Главная > Переводы песен > Willie Nelson > Marie (The Dawn Is Breaking)

Текст и перевод песни Marie (The Dawn Is Breaking) (оригинал Willie Nelson)

Мари (Светает) (перевод Алекс из Москвы)
Marie, the dawn is breaking,
Мари, светает!
Marie, you'll soon be waking
Мари, ты скоро проснешься,
To find, your heart is breaking
Чтобы обнаружить, что твое сердце разбито,
And tears, will fall, as you recall
И со слезами ты будешь вспоминать:


The moon, in all its splendor,
Луну во всем её великолепии,
Your kiss, so very tender,
Свои нежные поцелуи
The words "will you remember me"
И слова: "Ты будешь помнишь меня,
My Marie
Моя Мари?"


Marie, the dawn is breaking,
Мари, светает!
Marie, you'll soon be waking
Мари, ты скоро проснешься,
To find, your heart is breaking
Чтобы обнаружить, что твое сердце разбито,
And tears, will fall, as you recall
И со слезами ты будешь вспоминать:


The moon, in all its splendor,
Луну во всем её великолепии,
Your kiss, so very tender,
Свои нежные поцелуи
The words "will you remember me"
И слова: "Ты будешь помнишь меня,
My Marie
Моя Мари?"

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson