My heart beats fast again, only seems to flutter when you're around.
Моё сердце вновь бьётся быстро, только, кажется, неровно, когда ты рядом,
You seem to cycle a smile, that lifts me up often brings me down.
Кажется, ты гоняешь улыбку по кругу, это меня ободряет, часто расстраивает,
My blood runs through my veins, endorphin-caged companion.
Моя кровь течёт по венам - пленённый эндорфином приятель,
I'll keep you by my side and dedicate you all my time.
Я буду держать тебя при себе и посвящу тебе всё своё время
You take all my problems, filter them up, then throw them all away.
Ты берёшь все мои проблемы, фильтруешь их, затем отбрасываешь,
With the pleasure comes the pain that only you could bring, cause...
С удовольствием приходит боль, которую можешь принести только ты, потому что...
You've been given all I have.
Тебе было отдано всё, что есть у меня,
When you come around, I seem to give in.
Когда ты приближаешься, я, похоже, сдаюсь,
In a fight I'll never win, cause all the while you're my favorite sin.
В бою я никогда не смогу победить, потому что ты всегда мой самый любимый грех
So, I salute you with both hands.
Итак, я отдаю тебе честь обеими руками,
It's been bearable pain, but time well spent.
Эта боль была терпимой, но время потрачено,
Never communicate, never say a word, always keep it in.
Никогда не общаться, не говорить ни слова, всегда всё держать внутри
You take all my problems, filter them up, then throw them all away.
Ты берёшь все мои проблемы, фильтруешь их, затем отбрасываешь,
With the pleasure comes the pain that only you could bring, cause...
С удовольствием приходит боль, которую можешь принести только ты, потому что...
You've been given all I have.
Тебе было отдано всё, что есть у меня,
When you come around, I seem to give in.
Когда ты приближаешься, я, похоже, сдаюсь,
In a fight I'll never win, cause all the while you're my favorite sin.
В бою я никогда не смогу победить, потому что ты всегда мой самый любимый грех
Although you often help me, you never know what's going on.
Хотя ты часто помогаешь мне, ты никогда не понимаешь, что происходит,
We seem to have our problems, but when I'm with you, I wake up.
У нас у всех, кажется, есть проблемы, но когда я с тобой, я прихожу в себя
You've been given all I have.
Тебе было отдано всё, что есть у меня,
When you come around, I seem to give in.
Когда ты приближаешься, я, похоже, сдаюсь,
In a fight I'll never win, cause all the while you're my favorite...
В бою я никогда не смогу победить, потому что ты всегда мой самый любимый грех
You've been given all I have.
Тебе было отдано всё, что есть у меня,
When you come around, I seem to give in.
Когда ты приближаешься, я, похоже, сдаюсь,
In a fight I'll never win, cause all the while you're my favorite sin.
В бою я никогда не смогу победить, потому что ты всегда мой самый любимый грех
You're my favorite sin. [x4]
Ты мой самый любимый грех [4x]
