Close to the flame
Подойди к пламени ближе,
Behind my eyes there is a beast
За моим взглядом скрывается зверь,
That longs for you
Что жаждет тебя.
Calling my name
Позови меня,
So if you're brave enough to risk it
И, если достаточно смел, рискни
Follow me
Последовать за мной
Into the firestorm
Прямо в огненную бурю.
Have you ever been inside a flame?
Ты когда-нибудь бывал в пламени?
Did you ever play a burning game?
Играл ли когда-нибудь в огненные игры?
Would you do what I want you to do?
Сделал бы то, чего я от тебя хочу?
Do you like the way I'm burning you?
Тебе понравится, если я тебя сожгу?
There's no need to be afraid of this
Вовсе не стоит этого бояться,
Let me melt you with my dragon-kiss
Позволь мне растопить тебя поцелуем дракона,
Let me walk with you the firing line
Позволь мне пересечь с тобой этот огненную черту,
Put your burn onto the heart of mine
Обожги моё сердце.
(I. Will. Burn. You.)
(Я. Тебя. Сожгу.)
Yesterday I had a flaming dream
Вчера я видела пламенный сон:
We were swimming in a lava stream
Мы плыли с тобой по потокам лавы,
We were watching an exploding sun
Мы наблюдали за взрывающимся солнцем,
Counting sparkles until they were gone
Мы считали искры, пока они все до единой не погасли...
