[Chorus: Jay 305, Joe Moses & YG]
[Припев: Jay 305, Joe Moses и YG]
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga.
Ей хотелось бы быть ниггером.
[Verse 1: YG]
[Куплет 1: YG]
Baby, look in the mirror,
Детка, посмотри в зеркало,
You got your hair and your nails done,
У тебя есть причёска и маникюр,
You fuckin' who you want, not thinkin' you was wrong,
Ты тр**аешься с кем хочешь, не считаешь себя неправой,
Bitch, you wish you was a nigga.
С**а, тебе хотелось бы быть ниггером.
Damn, you should be ashamed,
Блин, как тебе не стыдно?
Actin' like those pussy lips can't hang,
Ведёшь себя так, будто половые губы не обвисают,
You been goin' against the grain,
Ты идёшь против течения,
Your body is a temple, you goin' against the saint.
Твоё тело — храм, ты идёшь против святости.
Actin' like you was innocent,
Строишь из себя невинность,
But as soon as you get mad at your nigga you be with the shits,
Но как только разозлишься на своего парня, тусуешься со всякими,
He just left the house and you callin' quick.
Он только вышел из дома, а ты уже схватилась за телефон.
Who she callin'? Some different dick.
Кому она звонит? Другому х**.
And you know that ain't lady-like,
Ты знаешь, что леди так не делают,
Word around the town that pussy whack but head game nice,
По городу ходят слухи, что пи**а у неё дряблая, зато в рот берёт хорошо,
If that pussy ain't tight, you ain't livin' right,
Если пи**а не тугая, значит, живёшь неправильно,
I'm tryna give her some advice on life but...
Я тут пытаюсь ей дать жизненный совет, но...
[Chorus: Jay 305, Joe Moses & YG]
[Припев: Jay 305, Joe Moses и YG]
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga.
Ей хотелось бы быть ниггером.
[Verse 2: Joe Moses]
[Куплет 2: Joe Moses]
Bitches gon' be actin' like Bruce but they wanna be Cait,
С**ки будут вести себя как Брюс, а хотят быть Кейт,
1And I heard she fucked Drizzy, didn't even get paid.
Я слышал, что она дала Дриззи, но ей не заплатили,
2Damn, lowkey hoein' for a shoutout,
Чёрт возьми, втихаря бл**ует за упоминание в песне,
She schemin' on Wayne before he got out, groupie.
Она метила на Уэйна, до того как он вышел, потаскуха.
3You dropped outta school to be a stripper, be a stripper,
Ты бросила учёбу, чтоб стать стриптизёршей,
This lil' bitch be actin' like a nigga, what?
Эта с**онка ведёт себя как ниггер, чё?
Last nigga said he was straight,
Прошлый парень говорил, что она нормальная,
Said every time he pulled up, she be pourin' the eighth,
Говорил, как только он подъезжал, она наливала ему,
Every time he wanna chill, you got some friends over,
Каждый раз когда он хотел расслабиться, у тебя были под рукой подруги,
To every nigga wanna fuck, you just bend over.
Ты нагибалась перед любым ниггером, который хотел тр**аться.
Instagram sellin' clothes like a swapmeet,
Продаёшь шмотки в "Инстаграме", как на толкучке,
Can't go to no local malls you on the hot seat,
Тебе нельзя ходить в местные торговые центры — ты в чёрном списке,
Downtown going HAM with your tax check,
Соришь деньгами на налоги в деловом районе,
You off every single drug, you a crackhead,
Ты торчишь со всех наркотиков, ты крэковая,
Mama told you to value your coochie,
Мама велела тебе ценить свою пилотку,
But traded that head for a hooptie, bitch!
А сама обменяла отсос на старую тачку, с**а!
[Chorus: Jay 305, Joe Moses & YG]
[Припев: Jay 305, Joe Moses и YG]
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga.
Ей хотелось бы быть ниггером.
[Verse 3: Jay 305]
[Куплет 3: Jay 305]
Nasty ass hoes, let me tell you about this bitch...
Мерзкие бл**и. Давайте я расскажу вам про эту с**у.
Why you always single? Why you think you so cute?
Почему ты всегда одна? С чего ты возомнила себя такой миленькой?
Why girls be callin' hoes when they fuck a lot of dude?
Почему девушек называют бл**ями, если они тр**ались с кучей пацанов?
Well, shit, the answer is this.
Б**, вот и ответ.
Y'all bleed once a month and all we got is a dick,
Ты истекаешь кровью раз в месяц, а у нас есть только х**,
Yo emoji was a flip, you know you a hoe, bitch.
Твои эмодзи — лажа, ты знаешь, что ты шл**а, с**а.
Drinkin' on some lemonade thinkin' she Beyoncé, damn!
Пьёт лимонад и думает, что она Бейонсе, чёрт!
4Cheatin' on her fiancé, damn!
Изменяет своему жениху, чёрт!
She gettin' with it off the powder and the Bombay.
Она отрывается с "пудрой" и "Бомбеем".
5Always talkin' she ain't a hoe, she a hoe,
Вечно говорит, что она не шл**а, она шл**а,
Droppin' her kids at granny house, she a hoe,
Оставляет детей дома у бабушки, она шл**а,
On Snapchat, dog face, she a hoe,
Собачья маска в "Снэпчате", она шл**а,
LA niggas ain't savin' no hoes,
Лос-анджелесские ниггеры не спасают бл**ей,
The homegirl, the local hoodrat know all the niggas,
Подруга — местная прошм**довка, знает всех ниггеров,
Be bicken back with the Bloods but she be crippin',
Тусовалась с "кровавыми", хотя в банде "калек",
6Got drunk one night, tryna fight, this bitch be trippin',
Однажды ночью напилась, решила подраться, эта с**а гонит,
If you was a nigga, you'd be a bitch nigga.
Если бы ты была ниггером, ты была бы конченным ниггером.
[Chorus: Jay 305, Joe Moses & YG]
[Припев: Jay 305, Joe Moses и YG]
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga,
Ей хотелось бы быть ниггером,
She wish she was a nigga.
Ей хотелось бы быть ниггером.
[Outro: Joe Moses & Jay 305]
[Заключение: Joe Moses и Jay 305]
— Bitch, why you gotta say nothing about this hoes?
— С**а, почему ты ничего не говоришь про этих бл**ей?
— Boop ass bitches, man, strippin', are only at Maestro's ass bitches, man, I don't know.
— Тупорылые с**и, чувак, танцуют стриптиз, всё время в клубе "Маэстро", конченые с**и, я даже не знаю, чувак.
— Takin' pictures in front of Maestro's. Bitch, man, that shit is played out, hoe!
— Делает фотки перед "Маэстро", С**а, блин, это уже настолько затёрто, бл**ь!
— Man, these hoes, man, I don't know, man, they lost. They need God, man, they need God and Jesus, they need to be baptized, I don't know.
— Чувак, ну блин, эти бл**и, я даже не знаю, чувак, они пропали. Им нужен бог, чувак, им нужны бог и Иисус, их надо крестить, не знаю.
— A nigga like me, Jay 305, man, to pimp one of these bitches, put one of these bitches on the trainin'.
— Ниггер типа меня, Джея 305, чувак должен стать им сутенёром, сперва потренировать одну из них.
— Man, you know what, man, I digs that, I digs that.
— Чувак, знаешь что, чувак? Я врубаюсь, врубаюсь.
— You know what I mean, you know what I mean? Would you hang with that? You know what I mean, it's South Central, baby. You know what I'm sayin', world famous. Jay 30, man, he stand out, you know what I'm sayin'?
— Понимаешь, о чём я, понимаешь? Ты бы с такой потусил? Ты же понимаешь, о чём я, это же Южный Централ, детка. Ты же понимаешь, о чём я, всемирно известный. Джей 305, чувак, он выделяется, понимаешь, о чём я?
7
↑1 — В 2015 году 65-летний американский олимпийский чемпион и телеактёр Брюс Дженнер объявил о смене пола и взял себе имя Кейтлин.
↑2 — Дриззи — прозвище Обри Дрейка Грэма, популярного канадского рэпера.
↑3 — Лил Уэйн — псевдоним Дуэйна Майкла Картера-младшего, популярного американского рэпера.
↑4 — Шестой студийный альбом популярной американской певицы Бейонсе Ноулз-Картер, вышедший в 2016 году, носит название "Lemonade".
↑5 — Bombay Sapphire — бренд джина от Bacardi.
↑6 — Crips ("Калеки") и Bloods ("Кровавые") — противоборствующие негритянские преступные группировки.
↑7 — Южный Лос-Анджелес, также известный как Южный Централ — обширная часть города Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенная к юго-западу и юго-востоку от делового центра и включающая в себя 28 районов.
