Kad te vidim na sokaku,
Когда я вижу тебя в переулке,
Poznajem te po koraku.
Я узнаю тебя по твоей походке.
Hodi, hodi, moje luče,
Иди, иди, моя дорогая!
Za tobom mi srce puče.
Мое сердце бешено бьется из-за тебя.
Kad te vidim na balkonu,
Когда я вижу тебя на балконе,
Poznajem te po žiponu.
Я узнаю тебя по твоему платью.
Hodi, hodi, moje luče,
Иди, иди, моя дорогая,
Za tobom mi srce puče.
Мое сердце бешено бьется из-за тебя.
Kad te vidim na prozoru,
Когда я вижу тебя в окне,
Poznajem te po govoru.
Я узнаю тебя по твоему голосу.
Hodi, hodi, moje luče,
Иди, иди, моя дорогая,
Za tobom mi srce puče.
Мое сердце бешено бьется из-за тебя.
Kad te vidim na ulici,
Когда я вижу тебя на улице,
Poznajem te po suknjici.
Я узнаю тебя по твоей юбке.
Hodi, hodi, moje luče,
Иди, иди, моя дорогая,
Za tobom mi srce puče.
Мое сердце бешено бьется из-за тебя.
