Главная > Переводы песен > 1975, The > Jesus Christ 2005 God Bless America

Текст и перевод песни Jesus Christ 2005 God Bless America (оригинал 1975, The)

Иисус Христос 2005 Боже благослови Америку (перевод VeeWai из Павлодара)

[Verse 1: Matthew Healy]

[Куплет 1: Matthew Healy]

I'm in love with Jesus Christ,

Я влюблён в Иисуса Христа,

He's so nice.

Он такой милый.

I'm in love, I'll say it twice,

Я влюблён, повторю дважды,

I'm in love. (I'm in love)

Я влюблён. (Я влюблён)

[Verse 2: Matthew Healy & Phoebe Bridgers]

[Куплет 2: Matthew Healy и Phoebe Bridgers]

I'm in love, but I'm feeling low

Я влюблена, но мне грустно,

For I am just a footprint in the snow.

Ибо я лишь отпечаток ноги на снегу.

I'm in love with a boy I know,

Я влюблён в знакомого парня,

But that's a feeling I can never show.

Но никогда не смогу продемонстрировать это чувство.

[Chorus: Matthew Healy & Phoebe Bridgers]

[Припев: Matthew Healy и Phoebe Bridgers]

Fortunately I believe, lucky me,

К счастью, я верю — повезло мне,

I'm searching for planes in the sea, that's irony.

Я ищу аэропланы в море — забавно.

Soil just needs water to be, and a seed

Почве, чтобы существовать, нужны вода и семя,

So if we turn into a tree, can I be the leaves?

Так что, если мы превратимся в дерево, можно мне быть листьями?

[Verse 3: Phoebe Bridgers]

[Куплет 3: Phoebe Bridgers]

I'm in love with the girl next door,

Я влюблена в соседскую девочку,

Her name's Claire.

Её зовут Клэр.

Nice when she comes 'round to call,

Так приятно, когда она заходит позвонить,

Then masturbate the second she's not there.

А потом мастурбировать, едва она выйдет.