Summer night city
Город летним вечером
Summer night city...
Город летним вечером
Summer night city...
Город летним вечером
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Ожидая восхода, душа танцует в темноте,
Summer night city
Город летним вечером...
Walking in the moonlight, love-making in the park
Прогулки в лунном свете, секс в парке,
Summer night city
Город летним вечером...
In the sun I feel like sleeping
На солнце я засыпаю,
I can't take it for too long
Долго я это не вынесу.
My impatience slowly creeping
Мое нетерпение медленно растет
Up my spine and growing strong
Все больше и больше,
I know what's waiting there for me
Я знаю, что меня ждет,
Tonight I'm loose and fancy-free
Сегодня ночью я раскрепощена и свободна от иллюзий,
When the night comes with the action
Когда приходит ночь,
I just know it's time to go
Я точно знаю, что пора.
Can't resist the strange attraction
Не могу сопротивляться странному притяжению
From that giant dynamo
Этой гигантской динамо-машины.
Lots to take and lots to give
Есть что взять и есть что дать,
Time to breathe and time to live
Пора дышать и жить...
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Ожидая восхода, душа танцует в темноте,
Summer night city
Город летним вечером...
Walking in the moonlight, love-making in the park
Прогулки в лунном свете, секс в парке,
Summer night city
Город летним вечером...
It's elusive party feeling
Неуловимое ощущение веселья
Somehow something turns me on
Как-то заводит меня.
Some folks told me see them in it
Многие не видят всю картину,
We don't miss them when they're gone
Мы не скучаем, когда они уходят.
Another feeling in the air
Есть ещё одно чувство%=:
My kind of people everywhere
Такие, как я, повсюду....
When the night comes with the action
Когда приходит ночь,
I just know it's time to go
Я точно знаю, что пора.
Can't resist the strange attraction
Не могу сопротивляться странному притяжению
From that giant dynamo
Этой гигантской динамо-машины.
And tomorrow, when it's dawning
А завтра, когда рассветёт
And the first birds start to sing
И запоют первые птицы
In the pale light of the morning
В блеклом свете утра,
Nothing's worth remembering
Все забудется.
It's a dream, it's out of reach
Это сон, причём до него не дотянуться,
Scattered driftwood on the beach
Как до деревянных щепок, разбросанных по пляжу...
Waiting for the sunrise, soul dancing in the dark
Ожидая восхода, душа танцует в темноте,
Summer night city
Город летним вечером...
Walking in the moonlight, love-making in the park
Прогулки в лунном свете, секс в парке,
Summer night city
Город летним вечером...
* существует кавер песни Summer Night City в исполнении Roma Kenga
