Текст и перевод песни Unspeakable (оригинал Ace Of Base)

Не в состоянии говорить (перевод Lorely)
All I wanna say to you
Все, что я хочу сказать тебе...
Oh yeah!
О да!
I was unfeeling
Я была бесчувственна,
When you discovered me
Когда ты нашел меня.
Give me a reason
Дай мне причину,
To not deny my needs
Не отвергай то, что мне нужно.
I was unwilling
Я не хотела
To give my love away
Отдавать свою любовь,
But you decided
Но ты решил,
To give yours anyway
Что она будет твоей в любом случае.
Oh I can't express
О, я не могу объяснить,
The feeling I posses for you baby
Чувство, которое я к тебе испытываю, малыш...
All I wanna say to you is na na na na
Все, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
Unspeakable
Я не в состоянии говорить...
All I wanna say to you
Все, что я хочу сказать тебе...
Words can't describe it
Слова не могу описать этого.
All I wanna say to you is na na na na
Все, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
Unspeakable
Я не в состоянии говорить...
All I wanna say to you
Все, что я хочу сказать тебе...
Words can't define
Словами нельзя определить...
Unspeakable
Я не в состоянии говорить.
Mmmh, oh yeah
Ммм, о да...
Never thought I needed
Никогда не думала, что мне нужен
someone to call my own
Кто-то, кто позовет меня.
But now that you've got me
Но теперь, когда я у тебя есть –
Don't ever let me go
Не позволяй мне уйти!
You leave me unwanting
Ты оставишь меня не ждущей ничего...
Your silence every need
Каждый нуждается в твоей тишине.
Nothing is missing
Я не по чему не скучаю,
No love is so complete
Моя любовь еще не закончилась.
Oh I can't express
О, я не могу объяснить,
The feeling I posses for you baby
Чувство, которое я к тебе испытываю, малыш...
All I wanna say to you is na na na na
Все, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
Unspeakable
Я не в состоянии говорить...
All I wanna say to you
Все, что я хочу сказать тебе...
Words can't describe it
Слова не могу описать этого.
All I wanna say to you is na na na na
Все, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
Unspeakable
Я не в состоянии говорить...
All I wanna say to you
Все, что я хочу сказать тебе...
Words can't define
Словами нельзя определить...
Unspeakable
Я не в состоянии говорить.
Never had this feeling
У меня никогда не было такого чувства,
That brings me to my knees
Из-за которого я опускаюсь на колени,
You helped me to recover
Ты помог мне исцелиться,
What's been eluding me
Что постоянно ускользало от меня.
You're a sensation
Ты – сенсация,
That makes my love run free
Которая заставила мою любовь лететь на крыльях.
And now I'm speechless
И теперь я безмолвна,
It's all so clear to me
Это все так чисто для меня...
All I wanna say to you is na na na na
Все, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
Unspeakable
Я не в состоянии говорить...
All I wanna say to you
Все, что я хочу сказать тебе...
Words can't describe it
Слова не могу описать этого.
All I wanna say to you is na na na na
Все, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
Unspeakable
Я не в состоянии говорить...
All I wanna say to you
Все, что я хочу сказать тебе...
Words can't define it
Словами нельзя определить...
All I wanna say to you is na na na na
Все, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
Unspeakable (you leave me unspeakable)
Я не в состоянии говорить...( Ты бросил меня, неспособной говорить)
All I wanna say to you
Все, что я хочу сказать тебе...
Words can't describe it
Слова не могу описать этого.
All I wanna say to you is na na na na
Все, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
Unspeakable
Я не в состоянии говорить...
All I wanna say to you
Все, что я хочу сказать тебе...
Words can't define it (unspeakable)
Словами нельзя определить... (я не в состоянии говорить)

Поделиться переводом песни

Ace Of Base

Об исполнителе

Шведская поп-группа, состоявшая из Юнаса Берггрена, Ульфа Экберга, Линн Берггрен и Йенни Берггрен. Как и многие другие шведские музыканты, они исполня... Читать далее

Другие песни Ace Of Base