Sentimental days
Сентиментальные дни,
In a misty clouded haze
Окутанные непроницаемой дымкой
Of a memory that now feels untrue
Воспоминаний, которые теперь кажутся неправдой.
I used to feel disguised
Раньше я носила маску,
Now I leave the mask behind
Но решила оставить обман в прошлом:
Painting pictures that aren't so blue
Теперь я смотрю на минувшее уже не в столь радужных тонах,
The pages I've turned are the lessons I've learned
А перевёрнутые страницы жизни считаю уроками свыше.
Somebody bring up the lights I want you to see
Кто-нибудь, включите свет! Я хочу, чтобы ты увидел, что
(Don't You Feel Sorry For Me)
(Неужели ты не чувствуешь ко мне жалость?)
My life turned around
Моя жизнь перевернулась,
But I'm still living my dreams
Хотя я по-прежнему живу мечтами.
(Yes it's true I've been)
(Да, так было и раньше.)
I've been through it all
Я прошла через всё это,
Hit about a million walls
Набила немало шишек.
Welcome to my truth.. I still love
Вот моя правда: я всё ещё люблю!…
Welcome to my truth.. I still love
Вот моя правда: я всё ещё люблю!…
Tangled in a web
Запутавшись, как в паутине,
With a pain hard to forget
Я испытала боль, о которой вряд ли забуду.
That was a time that I've now put to rest
Но это время я предала забвению,
Oh, the pages I've turned are the lessons I've learned
Ведь перевёрнутые страницы жизни – это уроки свыше.
Somebody bring up the lights I want you to see
Кто-нибудь, включите свет! Я хочу, чтобы ты увидел, что
(Don't You Feel Sorry For Me)
(Неужели ты не чувствуешь ко мне жалость?)
My life turned around
Моя жизнь перевернулась,
But I'm still living my dreams
Хотя я по-прежнему живу мечтами.
(Yes it's true I've been)
(Да, так было и раньше.)
I've been through it all
Я прошла через всё это,
Hit about a million walls
Набила немало шишек.
Welcome to my truth.. I still love
Вот моя правда: я всё ещё люблю!…
Welcome to my truth.. I still love
Вот моя правда: я всё ещё люблю!…
Sentimental days
Сентиментальные дни,
In a mist of clouded haze
Окутанные непроницаемой дымкой
Of a memory that now feels untrue
Воспоминаний, которые теперь кажутся неправдой.
Somebody bring up the lights I want you to see
Кто-нибудь, включите свет! Я хочу, чтобы ты увидел, что
(Don't You Feel Sorry For Me)
(Неужели ты не чувствуешь ко мне жалость?)
My life turned around
Моя жизнь перевернулась,
But I'm still living my dreams
Хотя я по-прежнему живу мечтами.
(Yes it's true I've been)
(Да, так было и раньше.)
I've been through it all
Я прошла через всё это,
Hit about a million walls
Набила немало шишек.
Welcome to my truth.. I still love
Вот моя правда: я всё ещё люблю!…
Welcome to my truth.. I still lovе
Вот моя правда: я всё ещё люблю!…
