Mesdames et Messieurs
Леди и джентльмены,
S'il vous plaît
Пожалуйста,
Soyez prêts pour AronChupa
Приготовьтесь к AronChupa!
What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане,
In that glass? in that glass?
В том стакане, в том стакане?
Fuck that shit, it hit me fast
К чёрту эту дрянь! Это быстро действует на меня!
What was in that glass?
Что было в том стакане?
What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане,
In that glass? in that glass?
В том стакане, в том стакане?
Fuck that shit, it hit me fast
К чёрту эту дрянь! Это быстро действует на меня!
What was in that glass?
Что было в том стакане?
What was in that glass?
Что было в том стакане?
I think you gave me something mama never showed me
Я думаю, ты угостил меня чем-то, что мама никогда мне не показывала.
Hey friend, I had a blast
Эй, друг, я кайфанула!
It makes me feel like there is nothing up above me
Из-за этого мне кажется, что надо мной ничего нет!
1 [Pre-Chorus:]
[Распевка:]
So what the fuck was in the glass that you just gave me?
Так что за х*рня была в том стакане, который ты только что мне дал?
I feel I drank just something pretty stupid, baby
Мне кажется, что я пишу тебе что-то очень глупое, малыш!
Been having problems with my boyfriend, I'm just saying
У меня были проблемы с моим парнем, я просто сообщаю!
And I'd be down to try as long as you are paying
И я готова попробовать, пока ты за всё платишь.
What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане,
In that glass? in that glass?
В том стакане, в том стакане?
Fuck that shit, it hit me fast
К чёрту эту дрянь! Это быстро действует на меня!
What was in that glass?
Что было в том стакане?
What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане,
In that glass? in that glass?
В том стакане, в том стакане?
Fuck that shit, it hit me fast
К чёрту эту дрянь! Это быстро действует на меня!
What was in that glass?
Что было в том стакане?
What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане?
What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане?
What was in the glass?
Что было в том стакане?
I'm feeling dizzy, have to lean up on your shoulder
У меня кружится голова, мне нужно опереться на твоё плечо.
And how long it's gonna last
И сколько это будет длиться?
Because my body seems to get a little colder
Ведь мне кажется, что меня немного знобит.
2 [Pre-Chorus:]
[Распевка:]
So what the fuck was in the glass that you just gave me?
Так что за х*рня была в том стакане, который ты только что мне дал?
I feel I drank just something pretty stupid, baby
Мне кажется, что я пишу тебе что-то очень глупое, малыш!
Been having problems with my boyfriend, I'm just saying
У меня были проблемы с моим парнем, я просто сообщаю!
And I'd be down to try as long as you are paying
И я согласна попробовать, пока ты за всё платишь.
(What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане,
In that glass? in that glass?
В том стакане, в том стакане?
Fuck that shit, it hit me fast
К чёрту эту дрянь! Это быстро действует на меня!
What was in that...
Что было в том...
What was in that...
Что было в том...
What was, what was...
Что было, что было...
(Oh my God, I think I'm gonna pass out, I'm so fucked up)
(Боже мой, кажется, я скоро потеряю сознание, я упорота в хлам!)
What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане,
In that glass? in that glass?
В том стакане, в том стакане?
Fuck that shit, it hit me fast
К чёрту эту дрянь! Это быстро действует на меня!
What was in that glass?
Что было в том стакане?
What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане?
What the fuck was in that glass?
Что за х*рня была в том стакане?
1 – Скорее всего, данная строка по смыслу связана с выражением "be high", которое означает "кайфовать", а буквально переводится как "быть высоко". Таким образом, фраза "nothing up above me" ("нет ничего, что выше меня") в данном случае может означать "на вершине блаженства" или "мне хорошо, как никому другому".
2 – Дословно: "Ведь моё тело, по-видимому, становится немного холоднее".
